Lyrics and translation Даша Суворова - Автобус

Автобус

Останови автобус, уедет далеко
Останови автобус, и не пускай её.

Уезжает, будет жить теперь в столице
Никого с собой не заберёт
За минутку с ним приходится проститься
В телефоне фотографии сотрёт.

На память лишь оставит одно воспоминание
Как ели апельсины в парке ночью
Как быстро всё прошло, красивые признания.

Останови автобус, уедет далеко
Останови автобус, и не пускай её.

Ну что-же ты, не будет больше той субботы
Когда гуляли до утра мы вместе
А что-же там, там будут только бутерброды
И много пафоса и странной лести.

Повесит над кроватью свои воспоминания
Соседка в комнате опять смеётся
Но кто любил хоть раз на расстоянии
Тот знает.

Le Bus

Arrête le bus, il partira loin
Arrête le bus, et ne la laisse pas partir.

Elle part, elle vivra désormais dans la capitale
Elle n'emmènera personne avec elle
Il faut dire au revoir en une minute
Elle effacera les photos de son téléphone.

Elle ne gardera qu'un seul souvenir
Comme nous mangions des oranges dans le parc la nuit
Comme tout est passé vite, de belles déclarations.

Arrête le bus, il partira loin
Arrête le bus, et ne la laisse pas partir.

Eh bien, il n'y aura plus ce samedi
Quand nous avons erré ensemble jusqu'à l'aube
Et là-bas, il n'y aura que des sandwichs
Et beaucoup de pathos et de flatteries étranges.

Elle accrochera ses souvenirs au-dessus de son lit
La voisine de chambre rit encore
Mais qui a déjà aimé à distance
Le sait.