Lyrics and translation Даша Суворова - Досі люблю

Досі люблю

У старому Львові так довго мовчали,
На площі гуляли під літнім дощем.
У старому Львові всю ніч танцювали,
Мене зігрівав ти під своїм плащем...
А я досі люблю,
Досі люблю-лю-лю-лей!.
Досі люблю, люблю-лю-лю-ле!.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лей!.
Досі люблю, люблю!.
У старому Львові по Зеленій гуляли,
Загублені в зливу від марних розмов...
В холодному Львові ми знову і знову
Без жалю, без бою вбивали любов...
А я досі люблю,
Досі люблю-лю-лю-лей!.
Досі люблю, люблю-лю-лю-ле!.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лей!.
Досі люблю, люблю!.
А я досі люблю,
Досі люблю-лю-лю-лей!.
Досі люблю, люблю-лю-лю-ле!.
Досі люблю, люблю-лю-лю-лей!.
Досі люблю, люблю!.
Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше!
Прилітай, прилітай!
Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше!
Йди до мене швидше!
Прилітай!
А я досі люблю!.

Je t'aime toujours

Dans le vieux Lviv, nous avons été silencieux si longtemps,
Nous avons marché sur la place sous la pluie d'été.
Dans le vieux Lviv, nous avons dansé toute la nuit,
Tu m'as réchauffé sous ton manteau...
Et je t'aime toujours,
Je t'aime toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours !
Dans le vieux Lviv, nous avons marché sur la rue Verte,
Perdus dans la pluie de conversations inutiles...
Dans le froid Lviv, nous avons recommencé encore et encore
Sans regret, sans combat, nous avons tué l'amour...
Et je t'aime toujours,
Je t'aime toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours !
Et je t'aime toujours,
Je t'aime toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours-toujours-toujours-toujours !
Je t'aime toujours, toujours !
Viens vite vers moi !
Viens vite vers moi !
Viens vite vers moi !
Viens vite vers moi !
Vole, vole !
Viens vite vers moi !
Viens vite vers moi !
Viens vite vers moi !
Viens vite vers moi !
Vole !
Et je t'aime toujours !