Кабриолеты - Даша Суворова translation in French

Кабриолеты

Давай забьем на всё, уедем к морю
Если хочешь поспорим
Тебе понравится, убежим от суеты городской
К пене морской и будем плавать
Давай забьем на всё, будем встречать закаты
Пить лимонады, менять свои наряды
Я так люблю твой голос хрипловатый
Давай забьем, давай забьем
Давай забьем на всё, накормим чаек
Пофоткаем странных китаек
Пошатаемся по городу грехов и опьянеем от любимых сортов
Давай забьем на всё, потратим все деньги
И приползем домой на четвереньках
И в любимом отеле на пятом
Ты мне скажешь, что мы очень богаты

Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты
Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром

Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты
Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром

Я записала всё в инста-стори
Ты смеялся и спорил, нам было не до сна
Я в море мокрая плавала, пьяная, прическа рваная
Но всё же не одна
Ксавье Делано фильмы, разбросаны журналы
Мимо рекламы, больше нет драмы
Я в нереальном плюсе, никто не грузит
И не звонит доселе
Звонки, но только маме, нет фото в инстаграмме
Если в постель, то с обутыми ногами
Сухое вино из Грузии, любимые мотивы блюзовые
Как будто всё застыло, тебя я с рук кормила
Мы нюхали наше любимое мыло
И все в том же отеле на 5-ом
Ты сказал, что мы очень богаты

Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты
Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром

Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты
Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром

(Кабриолеты)
(Кабриолеты, истоптанные кеды)
(И мы неслись под ветром)
(И мы неслись под ветром)

(И мы неслись под ветром)
(И мы неслись под ветром)

Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты
Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром

Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты
Кабриолеты, истоптанные кеды
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром

Cabrios

Allons oublier tout, allons à la mer
Si tu veux, on peut parier
Tu aimeras, on fuira l'agitation de la ville
Vers l'écume de la mer et on nagera
Allons oublier tout, on accueillera les couchers de soleil
On boira des limonades, on changera de tenues
J'aime tellement ton voix rauque
Allons oublier, allons oublier
Allons oublier tout, on nourrira les goélands
On prendra des photos de Chinoises bizarres
On se baladera dans la ville des péchés et on se saoulera de nos vins préférés
Allons oublier tout, on dépensera tout l'argent
Et on rentrera à la maison à quatre pattes
Et dans l'hôtel préféré au cinquième
Tu me diras qu'on est très riches

Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, on faisait tourner les revolvers
Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, et on fonçait sous le vent

Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, on faisait tourner les revolvers
Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, et on fonçait sous le vent

J'ai enregistré tout ça dans mes stories
Tu riais et tu te disputais, on n'avait pas le temps de dormir
J'ai nagé dans la mer, toute mouillée, ivre, mes cheveux étaient en bataille
Mais j'étais quand même pas seule
Les films de Xavier Dolan, les magazines éparpillés
À côté des publicités, plus de drame
Je suis dans le plus pur bonheur, personne ne me charge
Et personne ne m'appelle pour l'instant
Des appels, mais seulement à ma mère, pas de photos sur Instagram
Si on va au lit, alors avec les chaussures
Du vin sec de Géorgie, mes mélodies blues préférées
Comme si tout était figé, je te nourrissais de ma main
On sentait notre savon préféré
Et toujours dans le même hôtel au cinquième
Tu as dit qu'on était très riches

Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, on faisait tourner les revolvers
Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, et on fonçait sous le vent

Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, on faisait tourner les revolvers
Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, et on fonçait sous le vent

(Cabrios)
(Cabrios, baskets usées)
(Et on fonçait sous le vent)
(Et on fonçait sous le vent)

(Et on fonçait sous le vent)
(Et on fonçait sous le vent)

Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, on faisait tourner les revolvers
Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, et on fonçait sous le vent

Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, on faisait tourner les revolvers
Cabrios, baskets usées
Et on fonçait sous le vent, et on fonçait sous le vent