Lyrics and translation Даша Суворова - Над землёй

Над землёй

Перебор-(бас-3-2-3-1-3-2-3)
В проводах остаётся запах твой, в проводах старых телефонов.
Мокрые ты её стихи закрой, мокрые как стёкла светофоров.
Перекрёстки ночью не живут, люди спят в квартирах по ночам.
Дворники не просыхая пьют, кричат.
Смотри в неё над землёй, над землей, над землёй.
Смотри в неё, она всё сильней скучает.
Лети скорей над землёй, над землей, над землёй.
Лети скорей, лети.
Высоко там где солнце города, высоко кто-то в них бывает.
В облаках зависаешь навсегда, в облаках частицы оставляешь.
Приземляться знаешь так легко, если дома тебя кто-то ждёт.
Мышцы не спазмируют давно. Полёт, полёт, слышишь как пилоты говорят.
Кто-то смотрит два часа в окно. Пальцы неуверенно дрожат, она далеко.
Смотри в неё над землёй, над землей, над землёй.
Смотри в неё, она всё сильней скучает.
Лети скорей над землёй, над землей, над землёй.
Лети скорей, лети.
Смотри в неё над землёй, над землей, над землёй.
Смотри в неё, она всё сильней скучает.
Лети скорей над землёй, над землей, над землёй.
Лети скорей, лети.

Au-dessus de la terre

Accords-(basse-3-2-3-1-3-2-3)
L'odeur de toi reste dans les fils, dans les fils des vieux téléphones.
Ferme ses poèmes mouillés, mouillés comme les vitres des feux de circulation.
Les carrefours ne vivent pas la nuit, les gens dorment dans leurs appartements la nuit.
Les balayeurs boivent sans s'arrêter, ils crient.
Regarde-la au-dessus de la terre, au-dessus de la terre, au-dessus de la terre.
Regarde-la, elle s'ennuie de plus en plus.
Vole vite au-dessus de la terre, au-dessus de la terre, au-dessus de la terre.
Vole vite, vole.
Là-haut, où le soleil des villes brille, là-haut, quelqu'un y est.
Tu restes à jamais dans les nuages, tu y laisses des particules.
Tu sais comment atterrir si facilement, si quelqu'un t'attend à la maison.
Tes muscles ne se contractent plus depuis longtemps. Voler, voler, tu entends les pilotes parler.
Quelqu'un regarde par la fenêtre pendant deux heures. Ses doigts tremblent nerveusement, elle est loin.
Regarde-la au-dessus de la terre, au-dessus de la terre, au-dessus de la terre.
Regarde-la, elle s'ennuie de plus en plus.
Vole vite au-dessus de la terre, au-dessus de la terre, au-dessus de la terre.
Vole vite, vole.
Regarde-la au-dessus de la terre, au-dessus de la terre, au-dessus de la terre.
Regarde-la, elle s'ennuie de plus en plus.
Vole vite au-dessus de la terre, au-dessus de la terre, au-dessus de la terre.
Vole vite, vole.