Орбит - Даша Суворова translation in German

Орбит

Всё прошло, но помню до сих пор твой запах
Жевачка "орбит", вкус арбуза
Всё прошло, но помню до сих пор твой запах
Жевачка "орбит" и вкус арбуза

Целовались под дождь на мокрых перекрестках
Потом ругались, вели себя, как два подростка
Потом молчали, молчали две и три недели
Чего-то ждали, чего-то доказать хотели

Друзья смеялись, как можно было так встречаться
Кричал "люблю!", а через час хотел расстаться

Всё прошло, но помню до сих пор твой запах
Жевачка "орбит", вкус арбуза
Всё прошло, но помню до сих пор твой запах
Жевачка "орбит" и вкус арбуза

Звонит мобильник, и, как ни странно, снова ночью
"Алло, привет! Скажи скорей, чего ты хочешь?"
А он в ответ невнятно спросит и с одышкой:
"Ответь, ты спишь, ты спишь, как раньше, с моим мишкой?"

Она молчит, на улице уже светлеет
Он говорит, она все больше им болеет

Всё прошло, но помню до сих пор твой запах
Жевачка "орбит", вкус арбуза
Всё прошло, но помню до сих пор твой запах
Жевачка "орбит" и вкус арбуза

Всё прошло
Всё прошло
Всё прошло
Всё прошло, прошло.
Жевачка "орбит", вкус арбуза

Жевачка "орбит", жевачка "орбит"
Всё прошло

Orbit

Alles ist vorbei, aber ich erinnere mich immer noch an deinen Duft
Orbit-Kaugummi, Wassermelonengeschmack
Alles ist vorbei, aber ich erinnere mich immer noch an deinen Duft
Orbit-Kaugummi und Wassermelonengeschmack

Wir küssten uns im Regen an nassen Kreuzungen
Dann stritten wir uns, benahmen uns wie zwei Teenager
Dann schwiegen wir, schwiegen zwei oder drei Wochen lang
Warteten auf etwas, wollten etwas beweisen

Freunde lachten, wie man sich so treffen konnte
Er schrie "Ich liebe dich!", und eine Stunde später wollte er sich trennen

Alles ist vorbei, aber ich erinnere mich immer noch an deinen Duft
Orbit-Kaugummi, Wassermelonengeschmack
Alles ist vorbei, aber ich erinnere mich immer noch an deinen Duft
Orbit-Kaugummi und Wassermelonengeschmack

Das Handy klingelt, und seltsamerweise wieder nachts
"Hallo, Hi! Sag schnell, was willst du?"
Und er fragt undeutlich zurück und außer Atem:
"Antworte, schläfst du, schläfst du wie früher mit meinem Teddybär?"

Sie schweigt, draußen wird es schon hell
Er spricht, sie verfällt ihm immer mehr

Alles ist vorbei, aber ich erinnere mich immer noch an deinen Duft
Orbit-Kaugummi, Wassermelonengeschmack
Alles ist vorbei, aber ich erinnere mich immer noch an deinen Duft
Orbit-Kaugummi und Wassermelonengeschmack

Alles ist vorbei
Alles ist vorbei
Alles ist vorbei
Alles ist vorbei, vorbei.
Orbit-Kaugummi, Wassermelonengeschmack

Orbit-Kaugummi, Orbit-Kaugummi
Alles ist vorbei