Peyrac je prý čaroděj - Dasha translation in German
Já
se
ptám,
proč
náš
host
Ich
frage,
warum
unser
Gast
Své
moci
zneužil
seine
Macht
missbraucht
hat.
Tak
nechová
se
král
So
verhält
sich
kein
König.
Degrez:
Krásou
žen
jež
chce
mít
Degrez:
Von
der
Schönheit
der
Frauen,
die
er
haben
will,
Je
zasažen,
já
rozumím
ist
er
getroffen,
ich
verstehe,
proč
proces
vytvořil
náš
závistivý
král
warum
der
neidische
König
diesen
Prozess
inszeniert
hat.
Oba:
Soudce
bude
řídit
strach
Beide:
Den
Richter
wird
die
Angst
leiten,
Znají
této
frašky
děj
sie
kennen
den
Ablauf
dieser
Farce,
Každý
z
nich
je
státní
vrah,
jeder
von
ihnen
ist
ein
Staatsmörder,
Peyrac
je
prý
čaroděj
Peyrac
ist
angeblich
ein
Zauberer.
Angelika:
Prosit
mám...
Angelika:
Ich
soll
bitten...
Degrez:
Šance
jsou...
Degrez:
Es
gibt
Chancen...
Angelika:
...o
milost...
Angelika:
...um
Gnade...
Degrez:
...zrušit
soud...
Degrez:
...den
Prozess
aufzuheben...
Angelika:
...proklínám...
Angelika:
...ich
verfluche...
Degrez:
...jděte
hned...
Degrez:
...gehen
Sie
sofort...
Angelika:
...svou
bezmocnost!
Angelika:
...meine
Ohnmacht!
Degrez:
...tak
chodí
svět
Degrez:
...so
läuft
die
Welt.
Oba:
Tu
hru
již
rozehrál,
Beide:
Dieses
Spiel
hat
er
bereits
begonnen,
Teď
skončit
smí
jen
král,
jetzt
darf
nur
der
König
es
beenden,
Tu
hru
již
rozehrál
dieses
Spiel
hat
er
bereits
begonnen,
Teď
skončit
smí
jen
král.
jetzt
darf
nur
der
König
es
beenden.
Rate the translation
1
A tak Bože přání mám
2 Snad měl bych jít
3 Ať slova jen dál zní
4 Láska zázraky vykoná (Angélique Marquise des Anges)
5 Den jako den
6 Peyrac je prý čaroděj
7 Na příchod Antikrista chystání
8 Já povím to líp
9 Doufám, že mi sílu Bůh dá
10 Je to zázrak (Angélique Marquise des Anges)
11 Naše Láska Trvá Dál
2 Snad měl bych jít
3 Ať slova jen dál zní
4 Láska zázraky vykoná (Angélique Marquise des Anges)
5 Den jako den
6 Peyrac je prý čaroděj
7 Na příchod Antikrista chystání
8 Já povím to líp
9 Doufám, že mi sílu Bůh dá
10 Je to zázrak (Angélique Marquise des Anges)
11 Naše Láska Trvá Dál
Attention! Feel free to leave feedback.