Lyrics and translation Dashboard Confessional - Carry This Picture

Carry This Picture

Carry this picture for luck
Kept in a locket, tucked in your collar
Close to your chest, make it a secret
Shown to the closest friends

Meet me at quarter to seven
The sun will still shine then
At this time of year, we'll head to the inlet
And we'll share a bottle there

And color the coast with your smile
It's the most genuine thing
I've ever seen, I was so lost
But now I believe

And follow me south of the big docks
Where they tether the boats
The rich men revere, they're so important
They hire our fathers to steer

And down to the edge of the water
Where we'll spill our guts and we'll name our fears
I'll give you this picture
Keep it and don't be scared

And color the coast with your smile
Its the most genuine thing
I've ever seen, I was so lost
But now I believe

In the coast
Your smile is the most genuine thing
I've ever seen, I was so lost
But now I believe, now I believe
Now I believe, now I believe

Храни это фото на удачу

Храни это фото на удачу,
В медальоне, спрятанном под воротником,
Близко к сердцу, пусть это будет секретом,
Показывай только самым близким друзьям.

Встретимся без пятнадцати семь,
Солнце еще будет светить,
В это время года мы отправимся к заливу,
И разделим там бутылку вина.

И раскрась побережье своей улыбкой,
Это самое искреннее,
Что я когда-либо видел, я был так потерян,
Но теперь я верю.

И следуй за мной к югу от больших доков,
Где пришвартованы лодки,
Которым богачи поклоняются, они такие важные,
Они нанимают наших отцов, чтобы те управляли ими.

И вниз, к кромке воды,
Где мы излием друг другу душу и назовем свои страхи,
Я дам тебе это фото,
Храни его и не бойся.

И раскрась побережье своей улыбкой,
Это самое искреннее,
Что я когда-либо видел, я был так потерян,
Но теперь я верю.

На побережье,
Твоя улыбка — самое искреннее,
Что я когда-либо видел, я был так потерян,
Но теперь я верю, теперь я верю,
Теперь я верю, теперь я верю.