Lyrics and translation Dashboard Confessional - Catch You

Catch You

Turn on the shadow
Knows the light
Expose the darkest hole

In confidence you hold for you
And yours to keep alone
But I heard the story goes a little less
Like what you told

Well I′m no angel
But I am willing to watch over you

It's a long way up
To fall way down
But when you are ready

I will be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I′ll catch you
To catch you

Write out the worst to read
It hurts a bit
For what I told

You can't get over it
Or out from it
Till your alone

But I'll be shadowing
And waiting till you make it trough
I am no angel
But I am willing to watch over you

It′s a long way up
To fall all way down
When you are ready
I will be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I′ll catch you
To catch you

Turn on the shadow knows the light
Expose the darkest hole
In confidence you hold for you
And yours to keep alone

It's a long way up
To fall all way down
It′s a long way up
To fall all way down

When you are ready
I will be waiting
To catch you
To catch you
To catch you
I'll catch you
To catch you

Te rattraper

Allume l'ombre
Connaît la lumière
Exposer le trou le plus sombre

En confiance, tu gardes pour toi
Et à toi seul de le garder
Mais j'ai entendu dire que l'histoire se déroule un peu moins
Comme ce que tu as dit

Eh bien, je ne suis pas un ange
Mais je suis prêt à veiller sur toi

C'est un long chemin vers le haut
Pour tomber très bas
Mais quand tu seras prête

Je serai là
Pour te rattraper
Pour te rattraper
Pour te rattraper
Je te rattraperai
Pour te rattraper

Écris le pire à lire
Ça fait un peu mal
Pour ce que j'ai dit

Tu ne peux pas t'en remettre
Ou t'en sortir
Jusqu'à ce que tu sois seule

Mais je serai dans l'ombre
Et j'attendrai que tu passes à travers
Je ne suis pas un ange
Mais je suis prêt à veiller sur toi

C'est un long chemin vers le haut
Pour tomber très bas
Quand tu seras prête
Je serai là
Pour te rattraper
Pour te rattraper
Pour te rattraper
Je te rattraperai
Pour te rattraper

Allume l'ombre connaît la lumière
Exposer le trou le plus sombre
En confiance, tu gardes pour toi
Et à toi seule de le garder

C'est un long chemin vers le haut
Pour tomber très bas
C'est un long chemin vers le haut
Pour tomber très bas

Quand tu seras prête
Je serai là
Pour te rattraper
Pour te rattraper
Pour te rattraper
Je te rattraperai
Pour te rattraper