Dashboard Confessional - Even Now (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dashboard Confessional - Even Now (Acoustic Version)




Even Now (Acoustic Version)
Even now I can smell your clothes
Даже сейчас я чувствую запах твоей одежды
Freshly from the wash,
Только что из стирки
Still hot from the dryer.
Еще горячий после сушилки
Even now I can smell your skin
Даже сейчас я чувствую запах твоей кожи
As I wrap you in a towel,
Когда я заворачиваю тебя в полотенце
Lay you on the bed, and try to love you
Положи тебя на кровать и постарайся полюбить тебя.
Even now I can feel your arms.
Даже сейчас я чувствую твои руки
I can feel your breasts.
Я чувствую твою грудь
I can hear your songs.
Я слышу твои песни
And I always can find you again.
И я всегда могу найти тебя снова
Even now I can feel your hand
Даже сейчас я чувствую твою руку
Gently over mine,
Осторожно над моим
With almost no weight at all.
Почти без веса
Even now I can feel your eyes.
Даже сейчас я чувствую твои глаза
Watch me as I strum
Смотри, как я играю
Much too late at night.
Слишком поздно ночью
Even now I can see you smile.
Даже сейчас я вижу, как ты улыбаешься
I can hear you hum.
Я слышу, как ты напеваешь
I can hear you sing.
Я слышу, как ты поешь
And I always can find you again.
И я всегда могу найти тебя снова
Even in the dark of night.
Даже в темноте ночи
Even in the lowest light.
Даже при самом слабом освещении
Even as the world outside is spinning,
Даже когда мир снаружи вращается
And spinning
И спиннинг
Even now I can feel your hair
Даже сейчас я чувствую твои волосы
Blow across my cheek
Удар по моей щеке
As we sit in one of two chairs.
Когда мы сидим на одном из двух стульев
Even now I can feel your face
Даже сейчас я чувствую твое лицо
Resting on my chest,
Отдыхая на моей груди
Wrestling for sleep and failing at it.
Борьба за сон и неудача в этом
Even now I can see you sleep.
Даже сейчас я вижу, как ты спишь
I can see you dream.
Я вижу, как ты мечтаешь
I can see you fly.
Я вижу, как ты летаешь
And I always can find you again.
И я всегда могу найти тебя снова
And I always can find you again.
И я всегда могу найти тебя снова





Writer(s): Christopher Andrew Carrabba


Attention! Feel free to leave feedback.