Lyrics and translation Dashboard Confessional - Hey Girl

Hey Girl

Hey girl, you've got a smart way
About you that makes me wish that I was smart enough for you
Hey girl, you've got a fine laugh
And I think that I can get used to that
And you're already used to laughing at me

So what if your friends think I'm crazy, well
I wasn't trying to impress those girls anyway
They're all theory, no action
Where I'm from we live
Like it's the latest attraction

Hey girl, you've got a short fuse
And I've got designs on lighting you up
And setting you off
And watching you burn for me

The world lives for the weekends
Well I watched as my weeks bleed right into them
Without a line to divide what is theirs
And what is mine

So what if your friends think I'm crazy, well
I wasn't trying to impress those girls anyway
They're all theory, no action
Where I'm from we live like it's the latest attraction

Go on, go on, your cruel intentions
Won't solve your problems,
Everyone's gotta get bottom
Bottomed out in the long run
And those are the times you need love

Go on, go on, your cruel intentions
Won't solve your problems,
Everyone's gotta get bottom
Bottomed out in the long run
And those are the times you need love

Go on, go on, your cruel intentions
Won't solve your problems,
Everyone's gotta get bottom
Bottomed out in the long run
And those are the times you need love

Эй, девчонка

Эй, девчонка, в тебе есть что-то особенное,
Из-за чего мне хочется быть достойным тебя.
Эй, девчонка, у тебя такой приятный смех,
Кажется, я могу к нему привыкнуть.
А ты уже привыкла смеяться надо мной.

Ну и что, если твои друзья считают меня сумасшедшим,
Я все равно не пытался произвести впечатление на этих девчонок.
Они все только болтают, ничего не делают,
А там, откуда я родом, мы живем,
Как будто это последнее приключение.

Эй, девчонка, ты вспыльчивая,
А у меня есть планы зажечь тебя,
Взорвать тебя
И смотреть, как ты горишь для меня.

Мир живет ради выходных,
А я смотрел, как мои недели сливаются с ними,
Без черты, разделяющей то, что принадлежит им,
И то, что принадлежит мне.

Ну и что, если твои друзья считают меня сумасшедшим,
Я все равно не пытался произвести впечатление на этих девчонок.
Они все только болтают, ничего не делают,
А там, откуда я родом, мы живем, как будто это последнее приключение.

Давай, давай, твои жестокие намерения
Не решат твоих проблем,
Всем приходится падать на дно,
Опускаться на самое дно в конце концов,
И это те времена, когда тебе нужна любовь.

Давай, давай, твои жестокие намерения
Не решат твоих проблем,
Всем приходится падать на дно,
Опускаться на самое дно в конце концов,
И это те времена, когда тебе нужна любовь.

Давай, давай, твои жестокие намерения
Не решат твоих проблем,
Всем приходится падать на дно,
Опускаться на самое дно в конце концов,
И это те времена, когда тебе нужна любовь.