Lyrics and translation Dashboard Confessional - I Know About You

I Know About You

Well I know the trouble when the trouble starts.
I know the signals of a straying heart.
I know the stirrings of a double-cross.
I see suspicions arise around you.

I know the chatter as it starts to creep.
I know the walls as they ring and repeat.
I know the secrets they were meant to keep.
I see suspicions arise.

It's a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low.
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you. I know about you.

I know the ceiling when it starts to burn.
I know the season when it starts to turn.
And I know that the patterns that the wicked learn.
And I see suspicions arise around you.

I know the curtain and the way it falls.
I know the burden and the pain it draws.
I know you're sorry for something,
But I don't know why.

It's a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you (I know about you). I know about you.

It's a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you. I know about you (I know about you).
I know about you (I know about you). I know about you.

Я знаю о тебе

Я знаю, когда начинаются проблемы.
Я знаю признаки блуждающего сердца.
Я знаю признаки предательства.
Я вижу, как вокруг тебя возникают подозрения.

Я слышу шепот, когда он начинает расползаться.
Я знаю стены, которые разносят его эхом.
Я знаю секреты, которые они должны были хранить.
Я вижу, как возникают подозрения.

Обидно, я знаю, но все раскрывается очень медленно,
Когда глупости твоих выходных, как дым, въедаются в твою одежду.
И стыд растет, когда ты шепчешь это тихо и нежно.
Но у всех стен есть уши, моя дорогая, и все плохое становится известным.
И я знаю о тебе. Я знаю о тебе.

Я знаю потолок, когда он начинает гореть.
Я знаю время года, когда все меняется.
И я знаю узоры, которым учатся нечестивые.
И я вижу, как вокруг тебя возникают подозрения.

Я знаю занавес и то, как он падает.
Я знаю бремя и боль, которые он несет.
Я знаю, что ты о чем-то сожалеешь,
Но я не знаю, о чем.

Обидно, я знаю, но все раскрывается очень медленно,
Когда глупости твоих выходных, как дым, въедаются в твою одежду.
И стыд растет, когда ты шепчешь это тихо и нежно (шепчешь это тихо и нежно).
Но у всех стен есть уши, моя дорогая, и все плохое становится известным.
И я знаю о тебе (я знаю о тебе). Я знаю о тебе.

Обидно, я знаю, но все раскрывается очень медленно,
Когда глупости твоих выходных, как дым, въедаются в твою одежду.
И стыд растет, когда ты шепчешь это тихо и нежно (шепчешь это тихо и нежно).
Но у всех стен есть уши, моя дорогая, и все плохое становится известным.
И я знаю о тебе. Я знаю о тебе (я знаю о тебе).
Я знаю о тебе (я знаю о тебе). Я знаю о тебе.