Dashboard Confessional - I Light My Own Fires Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dashboard Confessional - I Light My Own Fires Now




I Light My Own Fires Now
Теперь я сам разжигаю свои огни
Slip out the back before those
Выскользнем через черный ход, пока эти
Handlers get too tight on you
Кукловоды не затянули на тебе петлю.
I light my own fires now
Теперь я сам разжигаю свои огни,
I light my own fires now
Теперь я сам разжигаю свои огни.
Slip in this town like it was
Проникнем в этот город, словно он
Measured to fit right on you
Сшит по твоей фигуре.
We light our own fires now
Теперь мы сами разжигаем свои огни,
We lead ourselves into the night
Мы сами ведем себя в ночь.
Oh yeah,
О да,
I don't think I'll be held inside an ordinary cell
Не думаю, что меня удержат в обычной клетке.
Am I the escape or
Я беглец или
Am I the escape artist?
Я мастер побега?
I know, I know it's just a question of details
Знаю, знаю, это всего лишь вопрос деталей
Or one of,
Или вопрос
Denial.
Отрицания.
Could all of this trip wire
Может ли вся эта растяжка
Cut so easy?
Оборваться так легко?
We'll just see
Посмотрим.
Cut the alarm before the
Отключим сигнализацию, пока
Motion sets off its sensors
Движение не запустит датчики.
We move in silence now
Теперь мы движемся в тишине,
We guard our secrets with our lives
Мы охраняем свои секреты ценой жизни
And cover our tracks so we are
И заметаем следы, чтобы быть
Protected from surveillance
Защищенными от наблюдения.
We move in silence now
Теперь мы движемся в тишине,
We lead ourselves into the fight
Мы сами ведем себя в бой.
Into the fight
В бой,
Into the fight
В бой,
Into the fight
В бой.
And all the saints
И все святые
Will rise again
Воскреснут вновь,
As sons of wealthy men
Как сыновья богачей
Tear the whole world down before our eyes
Разрушат весь мир на наших глазах.
And all the signs
И все знаки,
We should have read
Которые мы должны были прочесть,
While we ignored the dead
Пока мы игнорировали мертвых,
Will haunt us long after the last of us has died
Будут преследовать нас еще долго после того, как последний из нас умрет.
Slip out the back before those
Выскользнем через черный ход, пока эти
Handlers get too tight on you
Кукловоды не затянули на тебе петлю.
I light my own fires now
Теперь я сам разжигаю свои огни,
I light my own fires now
Теперь я сам разжигаю свои огни.
Slip in this town like it was
Проникнем в этот город, словно он
Measured to fit right on you
Сшит по твоей фигуре.
We light our own fires now
Теперь мы сами разжигаем свои огни,
We lead ourselves into the night
Мы сами ведем себя в ночь.





Writer(s): Carrabba Christopher Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.