Lyrics and translation Dashboard Confessional - No News Is Bad News (Acoustic Version)

No News Is Bad News (Acoustic Version)

I sit and wonder of your pause
What makes you so sure
Our sins are not the start
Of something holy, divine.

I don't like the sound of this
No news is bad news
And all is quiet
And all your looks
Give no betrayal to what you shield or hide
Wider walls have not protected
Anything or anyone
The way I will protect your burning heart
I know your careful
'Cause I've been burned before
And I know how it makes you careful
And I know your symptoms
Are complicated from holding against the impulse

But if you're alone
Are you lonely?
Well you just don't have to be lonely
Anymore

I don't like the looks that
About you
There's no truth
But all my doubt and all my trust
Is no betrayal to what I feel inside
Wider walls have not protected
Anything or anyone
The way I will defend your beating heart

And I know your careful
Cause I've been burned before
And I know how that makes you careful
And I know yours symptoms
Are complicated from holding against the impulse

But if you're alone
Are you lonely?
Well you just don't have to be lonely
Anymore

I sit and wonder of your thoughts
What makes you so sure
Our sins are not the start
Of something holy, divine.

I don't like the sound of this
No news is bad news

I don't like the sound of this
No news is bad news

I don't like the sound of this
No news is bad news

I don't like the sound of this
No news is bad news

Нет новостей - плохие новости (акустическая версия)

Я сижу и думаю о твоем молчании,
Что делает тебя такой уверенной,
Что наши грехи - не начало
Чего-то святого, божественного.

Мне не нравится, как это звучит,
Нет новостей - плохие новости,
И все так тихо,
И все твои взгляды
Не выдают того, что ты скрываешь,
Более толстые стены не защищали
Ничего и никого,
Так, как я защищу твое пылающее сердце.
Я знаю, ты осторожна,
Потому что я обжигался раньше,
И я знаю, как это делает тебя осторожной.
И я знаю, твои симптомы
Сложны из-за сдерживания порывов.

Но если ты одна,
Ты одинока?
Тебе просто не нужно быть одинокой
Больше.

Мне не нравятся взгляды,
Которые вокруг тебя.
В них нет правды,
Но все мои сомнения и все мое доверие
Не выдают того, что я чувствую внутри.
Более толстые стены не защищали
Ничего и никого,
Так, как я буду защищать твое бьющееся сердце.

И я знаю, ты осторожна,
Потому что я обжигался раньше,
И я знаю, как это делает тебя осторожной.
И я знаю, твои симптомы
Сложны из-за сдерживания порывов.

Но если ты одна,
Ты одинока?
Тебе просто не нужно быть одинокой
Больше.

Я сижу и думаю о твоих мыслях,
Что делает тебя такой уверенной,
Что наши грехи - не начало
Чего-то святого, божественного.

Мне не нравится, как это звучит,
Нет новостей - плохие новости.

Мне не нравится, как это звучит,
Нет новостей - плохие новости.

Мне не нравится, как это звучит,
Нет новостей - плохие новости.

Мне не нравится, как это звучит,
Нет новостей - плохие новости.