Lyrics and translation Dashboard Confessional - Remember to Breathe (MTV Unplugged)

She fixes her lips, they

Она поправляет губы, они ...

Always looks perfect...

Всегда выглядит идеально...

Never a smudge line,

Ни единой черточки.

Never too much.

Никогда не бывает слишком много.

I try on my blue shirt...

Я примеряю свою голубую рубашку...

She told me she liked it, once.

Однажды она сказала, что ей это нравится.

She wonders what I′ll wear,

Ей интересно, что я надену.

She knows just what she'll wear,

Она точно знает, что наденет.

She always wears blue.

Она всегда носит голубое.

So sneakers or flipflops?

Так кроссовки или шлепанцы?

I′m starting to panic.

Я начинаю паниковать.

Remember she asked you,

Помнишь, она просила тебя:

"Remember to breathe,

"не забывай дышать.

And everything will be okay."

И все будет хорошо.

Okay... Okay...

Ладно ... Ладно...

Alright... Alright...

Хорошо... Хорошо...

Alright... Alright...

Хорошо... Хорошо...

Alright... Alright...

Хорошо... Хорошо...

Rate the translation

Writer(s): Christopher Andrew Carrabba

MTV Unplugged

date of release

17-12-2002

1 Swiss Army Romance (MTV Unplugged)
2 The Best Deceptions (MTV Unplugged)
3 Again I Go Unnoticed (MTV Unplugged)
4 Living in Your Letters (MTV Unplugged)
5 Remember to Breathe (MTV Unplugged)
6 Saints and Sailors (MTV Unplugged)
7 Screaming Infidelities (MTV Unplugged)
8 The Brilliant Dance (MTV Unplugged)
9 The Good Fight (MTV Unplugged)
10 The Sharp Hint of New Tears (MTV Unplugged)
11 Turpentine Chaser (MTV Unplugged)
12 So Impossible (MTV Unplugged)
13 For You to Notice (MTV Unplugged)
14 Hands Down (MTV Unplugged)
15 The Places You Come to Fear the Most (MTV Unplugged)

More albums