Lyrics and translation Dashboard Confessional - Skyway

Skyway

You take the skyway
High above the busy little one-way
In my stupid hat and gloves at night I lie awake
Wonderin' if I'll sleep
Wonderin' if we'll meet out in the street

But you take the skyway
It don't move at all like the subway
It's got bums when it's cold like any other place
It's warm up inside

Sittin' down and waitin' for a ride
Beneath the skyway

Oooooooo

Oh, then one day
I saw you walkin' down that little one-way
Where the place I'd catch my ride most everyday
There wasn't a damn thing I could do or say
Up in the skyway

In a skyway
In a skyway

Небесная дорога

Ты едешь по небесной дороге,
Высоко над суетливой односторонкой.
В своей дурацкой шапке и перчатках ночью я лежу без сна,
Думая, смогу ли уснуть,
Думая, встретимся ли мы на улице.

Но ты едешь по небесной дороге,
Она совсем не движется, как метро.
Там есть бомжи, когда холодно, как и везде.
Внутри тепло,

Сидишь и ждешь попутку
Под небесной дорогой.

Оooooooo

О, а однажды
Я увидел тебя идущей по той маленькой односторонке,
Где я каждый день садился на свой транспорт.
Я не мог ничего сделать или сказать,
Находясь на небесной дороге,

На небесной дороге,
На небесной дороге.