Standard Lines - Dashboard Confessionaltranslation in Russian
Which
of
the
bold
faced
lies
will
we
use?
Какую
из
насквозь
лживых
фраз
мы
используем?
I
hope
that
you're
happy,
Надеюсь,
ты
счастлива,
You
really
deserve
it,
Ты
действительно
этого
заслуживаешь,
This
will
be
the
best
for
us
both
in
the
end.
В
конце
концов,
это
будет
лучше
для
нас
обоих.
But
your
taste
still
lingers
on
my
lips
Но
твой
вкус
всё
ещё
остаётся
на
моих
губах,
Like
I
just
placed
them
upon
yours
Словно
я
только
что
коснулся
твоих,
And
I
starve
И
я
голодаю,
I
starve
for
you.
Голодаю
по
тебе.
But
this
new
diet's
liquid
Но
эта
новая
диета
жидкая
And
dulling
to
the
senses.
И
притупляет
чувства.
And
it's
crude
И
это
грубо,
But
it
will
do.
Но
сойдёт.
Which
of
the
standard
lines
will
we
use?
Какую
из
стандартных
фраз
мы
используем?
I've
been
meaning
to
call
you.
Я
всё
собирался
тебе
позвонить.
I've
just
been
so
busy.
Я
просто
был
так
занят.
We'll
catch
up
soon.
Скоро
спишемся.
Let's
make
it
a
point
to.
Давай
обязательно
это
сделаем.
But
your
taste
still
lingers
on
my
lips
Но
твой
вкус
всё
ещё
остаётся
на
моих
губах,
Like
I
just
placed
them
upon
yours
Словно
я
только
что
коснулся
твоих,
And
I
starve
И
я
голодаю,
I
starve
for
you.
Голодаю
по
тебе.
But
this
new
diet's
liquid
Но
эта
новая
диета
жидкая
And
dulling
to
the
senses.
И
притупляет
чувства.
And
it's
crude
И
это
грубо,
But
it
will
do.
Но
сойдёт.
It
will
do.
Сойдёт.
I
hope
it
will
do.
Надеюсь,
сойдёт.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.