Lyrics and translation Dashboard Confessional - The Motions (Acoustic Version)

The Motions (Acoustic Version)

From small pins to fiery burns,
These are the signals of my dying nerves
Singed by the heat of your lines and curves
Into a fire that could scorch the earth

I'm going through the motions
I'm going through the motions
I'm going through 'em
But I can't remember how to feel

If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses

From small shocks to surgin' bolts
These are the signals of my spinal post
Sent down the wires through their lines and folds
Into a riot on my frontal lobe

I'm going through the motions
I'm going through the motions
I'm going through the motions
I'm going through 'em
But I can't remember how to feel

Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down

If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses

Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do
Since I ran my hands over you
Nothing else will ever do now
To cool me down.

If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Oh if this is chemical
Then I am not afraid to be bound to the impulses of science
If this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical,
Oh if this is chemical
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
If this is chemical
I can't remember how to feel

If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
If this is chemical,
Then I am not ashamed to be owned by the impulses of science

Движения (Акустическая версия)

От булавочных уколов до жгучих ожогов,
Это сигналы моих умирающих нервов,
Обожженных жаром твоих линий и изгибов,
В огне, способном сжечь землю.

Я действую механически,
Я действую механически,
Просто действую,
Но не могу вспомнить, как чувствовать.

Если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
То я не боюсь быть связанным порывами науки.
Если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
То я не стыжусь быть во власти этих порывов.

От лёгких разрядов до мощных импульсов,
Это сигналы моего позвоночника,
Посылаемые по проводам, через их линии и изгибы,
В бунт на моей лобной доле.

Я действую механически,
Я действую механически,
Я действую механически,
Просто действую,
Но не могу вспомнить, как чувствовать.

С тех пор, как я провел руками по тебе,
Ничто другое уже не способно
Охладить меня.

Если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
То я не боюсь быть связанным порывами науки.
Если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
То я не стыжусь быть во власти этих порывов.

С тех пор, как я провел руками по тебе,
Ничто другое не поможет,
С тех пор, как я провел руками по тебе,
Ничто другое не поможет,
С тех пор, как я провел руками по тебе,
Ничто другое уже не способно
Охладить меня.

Если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
То я не боюсь быть связанным порывами науки.
Если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
О, если это химия,
То я не стыжусь быть во власти порывов науки.
Если это химия,
Если это химия,
Если это химия,
Если это химия,
Я не могу вспомнить, как чувствовать.

Если это химия,
Если это химия,
Если это химия,
Если это химия,
То я не стыжусь быть во власти порывов науки.