Dashboard Confessional - The Places You Have Come to Fear the Most - translation of the lyrics into French
Dashboard Confessional The Places You Have Come to Fear the Most

Dashboard Confessional - The Places You Have Come to Fear the Most

Lyrics and translation Dashboard Confessional - The Places You Have Come to Fear the Most




The Places You Have Come to Fear the Most
Les Endroits Que Tu En Es Venue à Craindre Le Plus
Buried deep as you can dig inside yourself
Enterrée aussi profondément que tu peux creuser en toi
And covered with a perfect shell
Et recouverte d'une carapace parfaite
Such a charming beautiful exterior
Un extérieur si charmant et si beau
Laced with brilliant smiles and shining eyes
Orné de sourires éclatants et de regards brillants
And perfect posture but you're barely scraping by
Et d'une posture parfaite, mais tu survis à peine
But you're barely scraping by
Mais tu survis à peine
Well, this is one time
Eh bien, cette fois-ci
Well, this is one time
Eh bien, cette fois-ci
That you can't fake it hard enough
Tu ne peux pas faire semblant assez fort
To please everyone or anyone at all
Pour plaire à tout le monde ou à qui que ce soit
Or anyone at all
Ou à qui que ce soit
And the grave that you refuse to leave
Et la tombe que tu refuses de quitter
The refuge that you've built to flee
Le refuge que tu as construit pour fuir
The places that you've come to fear the most
Les endroits que tu en es venue à craindre le plus
Is the place that you have come to fear the most
Est l'endroit que tu en es venue à craindre le plus
Buried deep as you can dig inside yourself
Enterrée aussi profondément que tu peux creuser en toi
And hidden in the public eye
Et cachée aux yeux du public
Such a stellar monument to loneliness
Un monument stellaire à la solitude
Laced with brilliant smiles and shining eyes
Orné de sourires éclatants et de regards brillants
Perfect makeup but you're barely scraping by
Un maquillage parfait, mais tu survis à peine
But you're barely scraping by
Mais tu survis à peine
Well, this is one time
Eh bien, cette fois-ci
Well, this is one time
Eh bien, cette fois-ci
That you can't fake it hard enough
Tu ne peux pas faire semblant assez fort
To please everyone or anyone at all
Pour plaire à tout le monde ou à qui que ce soit
Or anyone at all
Ou à qui que ce soit
And the grave that you refuse to leave
Et la tombe que tu refuses de quitter
The refuge that you've built to flee
Le refuge que tu as construit pour fuir
The places that you've come to fear the most
Les endroits que tu en es venue à craindre le plus
Is the place that you have come to fear the most
Est l'endroit que tu en es venue à craindre le plus
And you can't fake it hard enough
Et tu ne peux pas faire semblant assez fort
To please everyone or anyone at all
Pour plaire à tout le monde ou à qui que ce soit
Or anyone at all
Ou à qui que ce soit
And the grave that you refuse to leave
Et la tombe que tu refuses de quitter
The refuge that you've built to flee
Le refuge que tu as construit pour fuir
The places that you've come to fear the most
Les endroits que tu en es venue à craindre le plus
Is the place that you have come to fear the most
Est l'endroit que tu en es venue à craindre le plus
Is the place that you have come to fear the most
Est l'endroit que tu en es venue à craindre le plus




Writer(s): Christopher Andrew Carrabba
Dashboard Confessional - The Places You Have Come to Fear the Most
Album
The Places You Have Come to Fear the Most
date of release
20-03-2001

1 The Brilliant Dance
2 Screaming Infidelities
3 The Best Deceptions
4 This Ruined Puzzle
5 Saints and Sailors
6 The Good Fight
7 Standard Lines
8 Again I Go Unnoticed
9 The Places You Have Come to Fear the Most
10 This Bitter Pill
Attention! Feel free to leave feedback.