Lyrics and translation Dashboard Confessional - The Rush

The Rush

Taste
I love the taste
I need its warm rush
Rush
I need the rush
To pulse through my veins
And I'll love you tonight
Oh I love you tonight
And tomorrow you may just
Feel the same
Please don't bite down
I will know I'm alive
Rush
There is no rush
There is no reason
To blush
There's only us
To keep it between
And I'll love you tonight
I will love you tonight
And tomorrow we may just feel the same
And I won't bite down
'Til the moment counts
And I'll know I'm alive
And I'll know I'm alive
Give me some teeth
Give me something
Unforgettable
And I'll know I'm alive
And I'll know I'm alive
And I'll know I'm alive
And the moment's right
And I'll know I'm alive
And I'll know I'm alive
Give me some teeth
Give me something
Unforgettable
And I'll know I'm alive
And I'll know I'm alive
And I'll know that I am alive

La Déferlante

Goût
J'adore le goût
J'ai besoin de sa chaude déferlante
Déferlante
J'ai besoin de la déferlante
Pour qu'elle pulse dans mes veines
Et je t'aimerai ce soir
Oh, je t'aimerai ce soir
Et demain tu pourras peut-être
Ressentir la même chose
S'il te plaît, ne mord pas
Je saurai que je suis en vie
Déferlante
Il n'y a pas de déferlante
Il n'y a aucune raison
De rougir
Il n'y a que nous
Pour garder cela entre nous
Et je t'aimerai ce soir
Je t'aimerai ce soir
Et demain on ressentira peut-être la même chose
Et je ne mordrai pas
Jusqu'à ce que le moment compte
Et je saurai que je suis en vie
Et je saurai que je suis en vie
Donne-moi des dents
Donne-moi quelque chose
Inoubliable
Et je saurai que je suis en vie
Et je saurai que je suis en vie
Et je saurai que je suis en vie
Et le moment est venu
Et je saurai que je suis en vie
Et je saurai que je suis en vie
Donne-moi des dents
Donne-moi quelque chose
Inoubliable
Et je saurai que je suis en vie
Et je saurai que je suis en vie
Et je saurai que je suis vivant