Lyrics and translation Dashboard Confessional - Truth of the Matter
Over
the
fence,
Par-dessus
la
clôture,
My
foot
gets
a
hold
of
the
grate,
Mon
pied
s'accroche
à
la
grille,
And
up
to
the
rope,
Et
jusqu'à
la
corde,
Who
knows
if
it
can′t
take
my
weight,
Qui
sait
si
elle
peut
supporter
mon
poids,
But
even
if
it
frays,
Mais
même
si
elle
s'effiloche,
Even
as
I
scale
these
walls,
Même
si
j'escalade
ces
murs,
I
believe
that
troubles
mount,
Je
crois
que
les
ennuis
s'accumulent,
And
I
believe
a
curse,
Et
je
crois
qu'une
malédiction,
Holds
me
in
her
arms.
Me
tient
dans
ses
bras.
And
the
truth
of
the
matter,
Et
la
vérité
du
problème,
Is
it's
all
over
you.
C'est
que
c'est
tout
à
cause
de
toi.
Ahead
of
it
shouts
by
a
mile
or
two,
Devant
moi,
elle
crie
à
un
kilomètre
ou
deux,
If
I
sail
out
to
the
west,
Si
je
navigue
vers
l'ouest,
Who
knows
if
I
can
make
the
rest.
Qui
sait
si
je
peux
tenir
le
coup.
But
even
if
I
can′t,
Mais
même
si
je
ne
peux
pas,
Even
if
they
take
me
back,
Même
s'ils
me
ramènent,
I
believe
that
troubles
mount.
Je
crois
que
les
ennuis
s'accumulent.
And
I
believe
a
curse,
Et
je
crois
qu'une
malédiction,
Holds
me
in
her
arms.
Me
tient
dans
ses
bras.
And
the
truth
of
the
matter,
Et
la
vérité
du
problème,
Is
it
all
over
you.
C'est
que
c'est
tout
à
cause
de
toi.
And
the
truth
of
the
matter,
Et
la
vérité
du
problème,
Is
it
all
over
you.
All
over
you.
All
over
you.
C'est
que
c'est
tout
à
cause
de
toi.
Tout
à
cause
de
toi.
Tout
à
cause
de
toi.
But
even
if
I'm
safe,
Mais
même
si
je
suis
en
sécurité,
Even
if
I
make
it
out,
Même
si
je
m'en
sors,
I
believe
that
troubles
mount.
Je
crois
que
les
ennuis
s'accumulent.
And
I
believe
a
curse,
Et
je
crois
qu'une
malédiction,
Holds
me
in
her
arms.
Me
tient
dans
ses
bras.
And
the
truth
of
the
matter,
Et
la
vérité
du
problème,
Is
it
all
over
you,
C'est
que
c'est
tout
à
cause
de
toi,
And
the
truth
of
the
matter,
Et
la
vérité
du
problème,
Is
it
all
over
you.
C'est
que
c'est
tout
à
cause
de
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.