Dashboard Confessional - We Used to Be Friends - translation of the lyrics into French
Dashboard Confessional We Used to Be Friends

Dashboard Confessional - We Used to Be Friends

Lyrics and translation Dashboard Confessional - We Used to Be Friends




We Used to Be Friends
On était amis
A long time ago we used to be friends
Il y a longtemps, on était amis
But I haven't thought of you lately at all
Mais je n'ai pas pensé à toi ces derniers temps
If ever again a greeting I send to you
Si jamais je t'envoie à nouveau un salut
Short and sweet, to the soul I intend
Court et doux, à l'âme que je destine
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
Come on now, honey
Allez, chérie
Bring it on, bring it on, yeah
Fais-le, fais-le, ouais
Just remember me when
Rappelle-toi de moi quand
You're good to go
Tu seras prête à partir
Come on now, sugar
Allez, sucre
Bring it on, bring it on, yeah
Fais-le, fais-le, ouais
Just remember me when
Rappelle-toi de moi quand
It's something I said or someone I know
C'est quelque chose que j'ai dit ou quelqu'un que je connais
Or you called me up, baby I wasn't home
Ou tu m'as appelé, bébé, je n'étais pas à la maison
Now everybody needs some time
Maintenant, tout le monde a besoin de temps
Everybody knows
Tout le monde sait
The rest of it's fine and everybody knows that
Le reste est bien et tout le monde sait ça
Come on now, sugar
Allez, sucre
Bring it on, bring it on, yeah
Fais-le, fais-le, ouais
Just remember me when
Rappelle-toi de moi quand
You're good to go
Tu seras prête à partir
Come on now, honey
Allez, chérie
Bring it on, bring it on, yeah
Fais-le, fais-le, ouais
Just remember me when
Rappelle-toi de moi quand
We used to be friends
On était amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
On était amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
On était amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
On était amis
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A long time ago we used to be friends
Il y a longtemps, on était amis
But I haven't thought of you lately at all
Mais je n'ai pas pensé à toi ces derniers temps
If ever again a greeting I send to you
Si jamais je t'envoie à nouveau un salut
Short and sweet, to the soul I intend
Court et doux, à l'âme que je destine
We used to be friends
On était amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
On était amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
On était amis
A long time ago
Il y a longtemps
We used to be friends
On était amis
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh
A, ah-ahh-ahh-ahh




Writer(s): Jon Lee, Taka Hirose, Courtney Taylor, Grant Nicholas
Dashboard Confessional - Covered in the Flood
Album
Covered in the Flood
date of release
17-11-2011

1 I'm in Love with a Girl
2 The Cape
3 Mama's Eyes
4 Web in Front
5 The Commander Thinks Aloud
6 Tall Green Grass
7 We Used to Be Friends
8 Skyway
9 Long Monday
10 It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
Attention! Feel free to leave feedback.