AIN'T PLAYIN' ROUND (feat. SAROO) - Dashboard Danny translation in German

AIN'T PLAYIN' ROUND (feat. SAROO)

What is it gon take for you to see that I ain't playing round
Put the Pro tools on the Mac to lay it down
I don't even run my I G page now
Barely make any time for the laying down
I stuck to the grind, found a way out
On the hunt for what I used to pray about
Gotta stay away from people weighing down
Tell me what the fuck they gon be saying now

If they ain't working for themselves, they better get they lazy ass from around me
If they ain't working for themselves, they better get they lazy ass from around me

Look
I've been out here putting in all this work
Going after eveything I deserve
If you ain't gonna hustle, can't have you around me
Never been one you compare to the weak
Is it selfish for me to be thinking about you doing good for yourself so it benefit me
Cause how the fuck I'm 'posed to act around a leach
Look
I been out here tryna set an example
How to make money is filled in my banter
I boot up, no sandals
I stick to my script so I'm outta them scandals
Bonafide hustler, yes I'm a natural
Been all bout a dollar since I was a rascal
I razzle and dazzle but never get frazzled
She call me a whore cause I'm all bout a cash out
Dashboard

What is it gon take for you to see that I ain't playing round
Put the Pro tools on the Mac to lay it down
I don't even run my I G page now
Barely make any time for the laying down
I stuck to the grind, found a way out
On the hunt for what I used to pray about
Gotta stay away from people weighing down
Tell me what the fuck they gon be saying now

If they ain't working for themselves, they better get they lazy ass from around me
If they ain't working for themselves, they better get they lazy ass from around me

Aye
Aye Aye
Look
Cause I turnt my back
All of you pussy ass niggas is mad
I'm fucking up commas I'm getting the cash
N C V and I'm chilling with Dash
This is a vibe you cannot come crash
Gotta go get it, the sky is the limit
No penitentiary in the system
This a vibe not a fiction
At the function, Im tripping
'Vosier in my system
Dash asked so I did it
I fuck the beat with no beat no rubber
Gotta go get it I love her
But I never been a lover na
And I will not start now
I'm falling apart now
Where are my drugs
No I never needed love
No I never needed love

What is it gon take for you to see that I ain't playing round
Put the Pro tools on the Mac to lay it down
I don't even run my I G page now
Barely make any time for the laying down
I stuck to the grind, found a way out
On the hunt for what I used to pray about
Gotta stay away from people weighing down
Tell me what the fuck they gon be saying now

If they ain't working for themselves, they better get they lazy ass from around me
If they ain't working for themselves, they better get they lazy ass from around me

SPIEL' NICHT RUM (feat. SAROO)

Was muss noch passieren, damit du siehst, dass ich nicht rumspiele?
Ich lege die Pro Tools auf den Mac, um es festzuhalten.
Ich kümmere mich nicht mal mehr um meine Instagram-Seite.
Ich habe kaum noch Zeit, mich hinzulegen.
Ich habe mich an die Arbeit gemacht, einen Ausweg gefunden.
Auf der Jagd nach dem, wofür ich früher gebetet habe.
Ich muss mich von Leuten fernhalten, die mich runterziehen.
Sag mir, was zum Teufel werden sie jetzt sagen?

Wenn sie nicht für sich selbst arbeiten, sollen sie ihren faulen Arsch von mir fernhalten.
Wenn sie nicht für sich selbst arbeiten, sollen sie ihren faulen Arsch von mir fernhalten.

Schau,
Ich habe hier draußen all diese Arbeit geleistet.
Ich jage allem nach, was ich verdiene.
Wenn du dich nicht anstrengst, kann ich dich nicht um mich haben.
Ich war nie einer, den man mit den Schwachen vergleicht.
Ist es egoistisch von mir, daran zu denken, dass du etwas Gutes für dich tust, damit es mir nützt?
Denn wie zum Teufel soll ich mich in der Nähe eines Blutegels verhalten?
Schau,
Ich habe versucht, ein Beispiel zu geben.
Wie man Geld verdient, ist in meinem Geplänkel enthalten.
Ich starte durch, keine Sandalen.
Ich halte mich an mein Skript, damit ich aus den Skandalen raus bin.
Ein echter Hustler, ja, ich bin ein Naturtalent.
Ich habe mich schon um einen Dollar gedreht, seit ich ein kleiner Schelm war.
Ich blende und beeindrucke, aber werde nie nervös.
Sie nennt mich eine Hure, weil ich nur aufs Geld aus bin.
Dashboard

Was muss noch passieren, damit du siehst, dass ich nicht rumspiele?
Ich lege die Pro Tools auf den Mac, um es festzuhalten.
Ich kümmere mich nicht mal mehr um meine Instagram-Seite.
Ich habe kaum noch Zeit, mich hinzulegen.
Ich habe mich an die Arbeit gemacht, einen Ausweg gefunden.
Auf der Jagd nach dem, wofür ich früher gebetet habe.
Ich muss mich von Leuten fernhalten, die mich runterziehen.
Sag mir, was zum Teufel werden sie jetzt sagen?

Wenn sie nicht für sich selbst arbeiten, sollen sie ihren faulen Arsch von mir fernhalten.
Wenn sie nicht für sich selbst arbeiten, sollen sie ihren faulen Arsch von mir fernhalten.

Hey,
Hey, Hey,
Schau,
Weil ich euch den Rücken gekehrt habe,
Seid ihr alle, ihr verdammten Pussy-Niggas, sauer.
Ich mache die Kommas kaputt, ich bekomme das Geld.
NCV und ich chille mit Dash.
Das ist ein Vibe, den du nicht crashen kannst.
Du musst es dir holen, der Himmel ist die Grenze.
Kein Gefängnis im System.
Das ist ein Vibe, keine Fiktion.
Auf der Party flippe ich aus.
'Vosier in meinem System.
Dash hat gefragt, also habe ich es getan.
Ich ficke den Beat ohne Beat, ohne Gummi.
Ich muss es mir holen, ich liebe sie.
Aber ich war noch nie ein Liebhaber, nein.
Und ich werde jetzt nicht damit anfangen.
Ich falle jetzt auseinander.
Wo sind meine Drogen?
Nein, ich habe nie Liebe gebraucht.
Nein, ich habe nie Liebe gebraucht.

Was muss noch passieren, damit du siehst, dass ich nicht rumspiele?
Ich lege die Pro Tools auf den Mac, um es festzuhalten.
Ich kümmere mich nicht mal mehr um meine Instagram-Seite.
Ich habe kaum noch Zeit, mich hinzulegen.
Ich habe mich an die Arbeit gemacht, einen Ausweg gefunden.
Auf der Jagd nach dem, wofür ich früher gebetet habe.
Ich muss mich von Leuten fernhalten, die mich runterziehen.
Sag mir, was zum Teufel werden sie jetzt sagen?

Wenn sie nicht für sich selbst arbeiten, sollen sie ihren faulen Arsch von mir fernhalten.
Wenn sie nicht für sich selbst arbeiten, sollen sie ihren faulen Arsch von mir fernhalten.