Lyrics and translation Dashboard Danny - Back Again

Back Again

Yeah

YEAH

I'm back again, now let's go and get high
Straight from the floor
I scraped up what I could and made sure that I'm stacking it up to the sky
Standing on ten toes on everything I believe cause I will not let them play with my mind
I stay going hard at my business
Stay busy
I make sure that I do not waste me no time
So many dreams that the money can buy
So I'm on the grind
I'm trying play with some numbers
Married to the hustle
Ain't got nothing else on the side
I play to win cause if I take a loss it's gon hurt too much
Baby I got too much pride
Fuck all that dead weight that followed me baby
All that shit got handled it's tossed to the side
You could spend yours but I ain't spending mine
I know you heard that money is time

I'm covered in dirt
A Walking zombie on this earth
Exhausted from working not perc's
A workaholic on the verse

Remember at first
I got treated like a turd
Can you listen to this shit
And never got a word
Back in the lab I went burned
Way More focused than a studios nerd
Addy and lemonade stirred
Miami mentality sir
If it ain't about money then it ain't get heard
I'm running a business, no time to converse
I don't need love. I need to up my worth
That's why I go after what I deserve
Through trial and error I learned
Went from digging in a purse
To exposing myself on a verse
I'm getting alert

YEAH

I'm back again, now let's go and get high
Straight from the floor
I scraped up what I could and made sure that I'm stacking it up to the sky
Standing on ten toes on everything I believe cause I will not let them play with my mind
I stay going hard at my business
Stay busy
I make sure that I do not waste me no time
So many dreams that the money can buy
So I'm on the grind
I'm trying play with some numbers
Married to the hustle
Ain't got nothing else on the side
I play to win cause if I take a loss it's gon hurt too much
Baby I got too much pride
Fuck all that dead weight that followed me baby
All that shit got handled it's tossed to the side
You could spend yours but I ain't spending mine
I know you heard that money is time

Retour

Ouais

OUAIS

Je suis de retour, maintenant on va se défoncer
Tout droit du sol
J'ai ramassé ce que j'ai pu et je me suis assuré que je l'empile jusqu'au ciel
Debout sur mes dix orteils pour tout ce en quoi je crois parce que je ne les laisserai pas jouer avec mon esprit
Je continue à bosser dur à mon business
Reste occupé
Je m'assure de ne pas perdre de temps
Tant de rêves que l'argent peut acheter
Alors je suis sur le grind
J'essaie de jouer avec quelques chiffres
Marié à la hustle
Je n'ai rien d'autre sur le côté
Je joue pour gagner parce que si je perds, ça va trop me faire mal
Bébé, j'ai trop de fierté
Va te faire foutre tout ce poids mort qui me suivait, bébé
Toute cette merde a été gérée, elle a été jetée à la poubelle
Tu peux dépenser le tien, mais je ne dépenserai pas le mien
Je sais que tu as entendu dire que l'argent c'est du temps

Je suis couvert de terre
Un zombie ambulant sur cette terre
Épuisé de travailler, pas de percs
Un bourreau de travail sur le couplet

Rappelle-toi au début
J'étais traité comme une merde
Tu peux écouter cette merde
Et je n'ai jamais eu un mot
De retour au labo, je me suis brûlé
Beaucoup plus concentré qu'un nerd de studio
Addy et limonade remués
Mentalité de Miami, monsieur
Si ce n'est pas à propos d'argent, alors ça ne se fait pas entendre
Je dirige une entreprise, pas le temps de discuter
Je n'ai pas besoin d'amour. J'ai besoin d'augmenter ma valeur
C'est pourquoi je vais après ce que je mérite
Par essais et erreurs, j'ai appris
Je suis passé de fouiller dans un sac à main
À m'exposer sur un couplet
Je suis en alerte

OUAIS

Je suis de retour, maintenant on va se défoncer
Tout droit du sol
J'ai ramassé ce que j'ai pu et je me suis assuré que je l'empile jusqu'au ciel
Debout sur mes dix orteils pour tout ce en quoi je crois parce que je ne les laisserai pas jouer avec mon esprit
Je continue à bosser dur à mon business
Reste occupé
Je m'assure de ne pas perdre de temps
Tant de rêves que l'argent peut acheter
Alors je suis sur le grind
J'essaie de jouer avec quelques chiffres
Marié à la hustle
Je n'ai rien d'autre sur le côté
Je joue pour gagner parce que si je perds, ça va trop me faire mal
Bébé, j'ai trop de fierté
Va te faire foutre tout ce poids mort qui me suivait, bébé
Toute cette merde a été gérée, elle a été jetée à la poubelle
Tu peux dépenser le tien, mais je ne dépenserai pas le mien
Je sais que tu as entendu dire que l'argent c'est du temps