Lyrics and translation Dashboard Danny - Burn Holes

Burn Holes

I smoke just to go to sleep
Burn Holes all over my sheets
I smoke every time I drive
Burn Holes all over my seats
Tried to roll up, I was high
Burn Holes all over my leaf
Jacker try to break in my house
Burn Holes all over a thief

Yeah
Damn
Dashboard Danny on the beat
These lil boys can't fuck with me
I run check up like a track meet
I'm so Miami, keep the heat
Bitch I pop E and I get geeked
Smoke and drink still I can't sleep
Standing strong on my two feet
Been that way since a juvie
Smoking loud got me groovy
Groovy me got on shroomies
Dashboard Danny on Hoodies
Money Trees online Boutique
My house a warehouse, it's unique
Same place, Bitch I work and sleep
When I jumped in, Bitch I went deep
First place Dash, catch up to me
Said Ima boss, ain't hear a peep
Thumb it through, don't hear no beep
Rather wolf than be a sheep
Don't tell me that's your main squeeze
Cause with me, she the same thing
Just without you, oh you ain't peep
Just without U, man she a skeeze

I smoke just to go to sleep
Burn Holes all over my sheets
I smoke every time I drive
Burn Holes all over my seats
Tried to roll up, I was high
Burn Holes all over my leaf
Jacker try to break in my house
Burn Holes all over a thief

2.5 in this grabba joint
This shit hella noisy
Blue face all my bills like Boise
These niggas so mad they can't control me
Hate the fact I'm getting better and they see me growing
And they know where I'm going cause they peep that I been working
I deserve it, with the money I been flirting
I done came up from the floor and had to get a lil dirty
I was serving, I was serving in the night and early mornings
Said you needed you some smoke and I was right there at your service
Had the diesel, had the cookies, on occasion had some purple
I stacked that money up, no spending, had a bigger purpose
Had to slow down for minute cause the crackers they researching
They parked right across the street in a tinted up excursion
Cause we order some packages that was coming through the mail
I told em that the nigga name on the pack to no avail
But I knew what he was holding, lost three bands so I was hurting
I was just about to stop so I could invest all of my earnings
Now I'm back to touching road, the addy had a nigga slurring
On the way back to the crib, I hit 100, had to hurry
I was speeding I was smoking but a nigga wasn't nervous
Couple pounds in the backseat and I ain't even fucking worried
We was tryna get it off, collect the money in a flurry
Had calls throughout the day and I was hitting every person
Couldn't see em as a burden, need that money cause it urgent
Dash Danny on the rise, clean up money like detergent
Now I'm steady spitting verses, putting beats up into hearses
Smell the Remy when I'm burping, smell the LA when I'm burning
Receiving DMs from bitches that just thought I was repulsive
Replying with middle fingers and purple devil emojis
Some of them steady on IG asking me to come insert em
Some of them on Only Fans
But I will not make that purchase BITCH
Stupid ass hoe

I smoke just to go to sleep
Burn Holes all over my sheets
I smoke every time I drive
Burn Holes all over my seats
Tried to roll up, I was high
Burn Holes all over my leaf
Jacker try to break in my house
Burn Holes all over a thief
I smoke just to go to sleep
Burn Holes all over my sheets
I smoke every time I drive
Burn Holes all over my seats
Tried to roll up, I was high
Burn Holes all over my leaf
Jacker try to break in my house
Burn Holes all over a thief

Trous Brûlés

Je fume juste pour m'endormir
Des trous brûlés partout sur mes draps
Je fume chaque fois que je conduis
Des trous brûlés partout sur mes sièges
J'ai essayé de rouler un joint, j'étais défoncé
Des trous brûlés partout sur ma weed
Un voleur a essayé d'entrer par effraction chez moi
Des trous brûlés partout sur un voleur

Ouais
Putain
Dashboard Danny au rythme
Ces petits merdeux ne peuvent pas me baiser
Je cours après les chèques comme une course sur piste
Je suis tellement Miami, je garde la chaleur
Salope, je prends de l'ecstasy et je deviens dingue
Je fume et je bois mais je n'arrive pas à dormir
Debout, fort sur mes deux pieds
C'est comme ça depuis que je suis mineur
Fumer de la bonne weed me rend groovy
Groovy moi, sous champis
Dashboard Danny sur des sweats à capuche
Money Trees boutique en ligne
Ma maison est un entrepôt, c'est unique
Au même endroit, salope, je travaille et je dors
Quand j'ai sauté dedans, salope, je suis allé profond
Première place Dash, rattrapez-moi
J'ai dit que j'étais un patron, je n'ai pas entendu un pépiement
Feuillete-le, tu n'entendras pas de bip
Je préfère être un loup qu'un mouton
Ne me dis pas que c'est ta meuf
Parce qu'avec moi, c'est la même chose
Sauf que sans toi, oh tu n'as rien vu
Sans toi, mec, c'est une salope

Je fume juste pour m'endormir
Des trous brûlés partout sur mes draps
Je fume chaque fois que je conduis
Des trous brûlés partout sur mes sièges
J'ai essayé de rouler un joint, j'étais défoncé
Des trous brûlés partout sur ma weed
Un voleur a essayé d'entrer par effraction chez moi
Des trous brûlés partout sur un voleur

2,5 grammes dans ce joint de tabac
Cette merde est super bruyante
Blue face tous mes billets comme Boise
Ces négros sont tellement énervés qu'ils ne peuvent pas me contrôler
Ils détestent le fait que je m'améliore et qu'ils me voient grandir
Et ils savent où je vais parce qu'ils voient que j'ai travaillé
Je le mérite, j'ai flirté avec l'argent
Je suis sorti de la misère et j'ai dû me salir un peu
Je servais, je servais la nuit et tôt le matin
Tu as dit que tu avais besoin de fumée et j'étais là à ton service
J'avais la diesel, les cookies, à l'occasion de la purple
J'ai empilé cet argent, sans dépenser, j'avais un but plus grand
J'ai dû ralentir une minute parce que les flics enquêtaient
Ils se sont garés juste en face dans une Excursion aux vitres teintées
Parce qu'on avait commandé des colis qui arrivaient par la poste
Je leur ai dit que le nom du négro sur le colis ne servait à rien
Mais je savais ce qu'il tenait, j'ai perdu trois mille dollars, j'avais mal
J'étais sur le point d'arrêter pour investir tous mes gains
Maintenant je suis de retour sur la route, l'Adderall me faisait bafouiller
Sur le chemin du retour, j'ai atteint les 160, je devais me dépêcher
Je roulais vite, je fumais, mais je n'étais pas nerveux
Quelques kilos sur le siège arrière et je ne m'inquiétais même pas, putain
On essayait de s'en débarrasser, de récupérer l'argent en un éclair
J'ai reçu des appels toute la journée et j'ai contacté chaque personne
Je ne pouvais pas les voir comme un fardeau, j'avais besoin de cet argent de toute urgence
Dash Danny à la hausse, nettoyer l'argent comme de la lessive
Maintenant je crache des couplets, je mets des beats dans des corbillards
Sentir le Rémy quand je rote, sentir Los Angeles quand je fume
Recevoir des DM de salopes qui me trouvaient repoussant
Répondre avec des doigts d'honneur et des emojis de diable violet
Certaines d'entre elles me demandent constamment sur IG de venir les insérer
Certaines d'entre elles sont sur Only Fans
Mais je ne ferai pas cet achat, SALOPE
Espéce de salope stupide

Je fume juste pour m'endormir
Des trous brûlés partout sur mes draps
Je fume chaque fois que je conduis
Des trous brûlés partout sur mes sièges
J'ai essayé de rouler un joint, j'étais défoncé
Des trous brûlés partout sur ma weed
Un voleur a essayé d'entrer par effraction chez moi
Des trous brûlés partout sur un voleur
Je fume juste pour m'endormir
Des trous brûlés partout sur mes draps
Je fume chaque fois que je conduis
Des trous brûlés partout sur mes sièges
J'ai essayé de rouler un joint, j'étais défoncé
Des trous brûlés partout sur ma weed
Un voleur a essayé d'entrer par effraction chez moi
Des trous brûlés partout sur un voleur