Lyrics and translation Dashboard Danny - Cake

Cake

I jump on a beat and I run through the middle
Gotta get in the zone when I touch instrumentals to make sure that I clear out my mental
Cant nothing Im doing out here be considered as gentle
Can't nobody stop me from me, and I mean it, nobody not even myself hoe
I put in the work like a bumble bee baby I'm stepping real hard like a shell toe
There was no choice for me baby, I had to get right
Had no cash in my pocket, I'm up watching interviews every night,
Paid attention that's right
Got advice that I took in hopes that it'd better my life
I conditioned myself, when I looked in the rear view, I see that I left em behind
I'm on the grind
Also out of my mind
But I like it this way
Hustling hard I don't got time to play
I stay on the hunt, I don't got time to pray
If you know what it is, why the fuck you complain
I knew I'd get love and I knew I'd get hate
Independent my walking, I'm carving a lane
Wanted to eat so I'm stuffing my face
Fat boy shit I need my cake

I said fuck the fame, get the money and lay low
I'm going real hard so they can't ever say no
I feel like a staple that's stuck to the paper
To strive and achieve man I dont need a label
I spit what I feel and I see, ain't no fable
Reality checks what I bring to the table
I run up a profit to have me a say so
And hustlers relate cause I get em enabled
The effort I had for hoes went into business
Money over fucking all of these bitches
And need the whole thing cause I don't want percentages
Do what I gotta do, make sure I'm getting it
Step in the booth and I never be hesitant
Still the same nigga from back then the way you remember it
Boy with the book bag and pad with the pen in it

I jump on a beat and I run through the middle
Gotta get in the zone when I touch instrumentals to make sure that I clear out my mental
Cant nothing Im doing out here be considered as gentle
Can't nobody stop me from me, and I mean it, nobody not even myself hoe
I put in the work like a bumble bee baby I'm stepping real hard like a shell toe
There was no choice for me baby, I had to get right
Had no cash in my pocket, I'm up watching interviews every night,
Paid attention that's right
Got advice that I took in hopes that it'd better my life
I conditioned myself, when I looked in the rear view, I see that I left em behind
I'm on the grind
Also out of my mind
But I like it this way
Hustling hard I don't got time to play
I stay on the hunt, I don't got time to pray
If you know what it is, why the fuck you complain
I knew I'd get love and I knew I'd get hate
Independent my walking, I'm carving a lane
Wanted to eat so I'm stuffing my face
Fat boy shit I need my cake

I don't do back and forth nigga I don't do the tennisin'
Dashboard gon run em over like some venison
I'm seeing red again
Leaving another beat dead again
Thinking I can't ever settle in
I'm tryna live how a legend live
Taking advantage of everything thrown at me
I'm building leverage
Still putting drank in my beverages
Danny not Dennis but I still be menacing
Ain't no BSing him
Smokes lot of medicine
Mama said say no to drugs but y'all know I was yessing it
I don't be stressing shit
Never be begging
I focus on building and keeping it steady then growing it bigger
Talking like Thugga
I'm talking like Jigga
Want my own city since I went to Disney
Rest In Peace to that boy Nipsey

I jump on a beat and I run through the middle
Gotta get in the zone when I touch instrumentals to make sure that I clear out my mental
Cant nothing Im doing out here be considered as gentle
Can't nobody stop me from me, and I mean it, nobody not even myself hoe
I put in the work like a bumble bee baby I'm stepping real hard like a shell toe
There was no choice for me baby, I had to get right
Had no cash in my pocket, I'm up watching interviews every night,
Paid attention that's right
Got advice that I took in hopes that it'd better my life
I conditioned myself, when I looked in the rear view, I see that I left em behind
I'm on the grind
Also out of my mind
But I like it this way
Hustling hard I don't got time to play
I stay on the hunt, I don't got time to pray
If you know what it is, why the fuck you complain
I knew I'd get love and I knew I'd get hate
Independent my walking, I'm carving a lane
Wanted to eat so I'm stuffing my face
Fat boy shit I need my cake

Пирог

Врываюсь на бит, прохожу сквозь середину,
Погружаюсь в зону, касаясь инструментала, очищаю разум от рутины.
Ничего из того, что делаю, нельзя назвать нежным,
Никто не остановит меня, даже я сам, детка, это неизбежно.
Пашу как шмель, малышка, шагаю твёрдо, как в кроссовках shell toe,
У меня не было выбора, детка, мне нужно было стать правым,
В карманах пусто, каждую ночь смотрю интервью,
Внимательно слушаю, это правда,
Получаю советы, чтобы улучшить свою жизнь,
Я закалил себя, оглядываясь назад, вижу, что оставил их позади,
Я на пути,
И немного не в себе,
Но мне это нравится,
Усердно тружусь, нет времени играть,
Я всегда на охоте, нет времени молиться,
Если ты знаешь, что к чему, зачем жаловаться?
Я знал, что будет любовь и ненависть,
Независимый, прокладываю свой путь,
Хотел есть, поэтому набиваю живот,
Жирный ублюдок, мне нужен мой пирог.

К чёрту славу, возьму деньги и залягу на дно,
Я иду вперёд, чтобы они не могли сказать "нет",
Я как скрепка, прикреплённая к бумаге,
Чтобы стремиться и достигать, мне не нужен лейбл,
Я говорю то, что чувствую и вижу, это не басня,
Реальность - вот что я приношу к столу,
Я зарабатываю, чтобы иметь право голоса,
И хастлеры понимают меня, потому что я их вдохновляю,
Усилия, которые я тратил на девушек, вложил в бизнес,
Деньги важнее, чем трахать всех этих сучек,
И мне нужно всё, потому что я не хочу проценты,
Делаю то, что должен, чтобы получить своё,
Вхожу в студию без колебаний,
Всё тот же парень, каким ты меня помнишь,
Парень с рюкзаком и блокнотом с ручкой.

Врываюсь на бит, прохожу сквозь середину,
Погружаюсь в зону, касаясь инструментала, очищаю разум от рутины.
Ничего из того, что делаю, нельзя назвать нежным,
Никто не остановит меня, даже я сам, детка, это неизбежно.
Пашу как шмель, малышка, шагаю твёрдо, как в кроссовках shell toe,
У меня не было выбора, детка, мне нужно было стать правым,
В карманах пусто, каждую ночь смотрю интервью,
Внимательно слушаю, это правда,
Получаю советы, чтобы улучшить свою жизнь,
Я закалил себя, оглядываясь назад, вижу, что оставил их позади,
Я на пути,
И немного не в себе,
Но мне это нравится,
Усердно тружусь, нет времени играть,
Я всегда на охоте, нет времени молиться,
Если ты знаешь, что к чему, зачем жаловаться?
Я знал, что будет любовь и ненависть,
Независимый, прокладываю свой путь,
Хотел есть, поэтому набиваю живот,
Жирный ублюдок, мне нужен мой пирог.

Я не играю в пинг-понг, не занимаюсь теннисом,
Дэшборд раздавит их, как оленину,
Я снова вижу красное,
Оставляю ещё один бит мёртвым,
Думаю, что не смогу успокоиться,
Я пытаюсь жить как легенда,
Использую все возможности,
Я создаю рычаги,
Всё ещё добавляю дринк в свои напитки,
Дэнни не Деннис, но я всё ещё опасен,
Не нужно меня обманывать,
Курит много лекарств,
Мама говорила "нет" наркотикам, но вы знаете, я соглашался,
Я не напрягаюсь,
Никогда не буду умолять,
Я сосредоточен на создании и поддержании стабильности, а затем на её увеличении,
Говорю как Тагга,
Говорю как Джигга,
Хочу свой собственный город, с тех пор как побывал в Диснейленде,
Покойся с миром, Нипси.

Врываюсь на бит, прохожу сквозь середину,
Погружаюсь в зону, касаясь инструментала, очищаю разум от рутины.
Ничего из того, что делаю, нельзя назвать нежным,
Никто не остановит меня, даже я сам, детка, это неизбежно.
Пашу как шмель, малышка, шагаю твёрдо, как в кроссовках shell toe,
У меня не было выбора, детка, мне нужно было стать правым,
В карманах пусто, каждую ночь смотрю интервью,
Внимательно слушаю, это правда,
Получаю советы, чтобы улучшить свою жизнь,
Я закалил себя, оглядываясь назад, вижу, что оставил их позади,
Я на пути,
И немного не в себе,
Но мне это нравится,
Усердно тружусь, нет времени играть,
Я всегда на охоте, нет времени молиться,
Если ты знаешь, что к чему, зачем жаловаться?
Я знал, что будет любовь и ненависть,
Независимый, прокладываю свой путь,
Хотел есть, поэтому набиваю живот,
Жирный ублюдок, мне нужен мой пирог.