Lyrics and translation Dashboard Danny - Close My Eyes

Close My Eyes

When I close my eyes
I see it different
My world twisted
Still I keep on sippin
Where the weed at
Let me twist it
My dawg said that I had to get it
Stop the wishing
I can't lose the vision
Gotta keep my head right on the pivot
I come out the trenches
I don't never need a crutch
You ain't really talkin nothin if it ain't about a buck
I still remember she ain't give me play because I ride the bus
I hope that I don't see that bitch when I pull up in a bus

I woke up from a night of drinkin
I'm back at it
Roll some weed up at my time of wake
It's a bad habit
Wipe the crust right out my eyes
And I just get to the rappin
I stay living out my dreams
This music really make magic
I be bungee jumping into another realm
And bring it to reality
So I could show you what I'm thinking actually
No I don't think it rationally
But know that this is actually me
I got my reasons for it all
But you gon see when we actually meet
Nobody was fucking with me
When I was doing my thang
I know they was looking at me
And know they thought I was lame
Damn I hate that feeling
When I feel what I be doing strange
Still I stay true to myself
And proceed on to carve my lane
If this is what's gon bring me pleasure
Why am I gon fight the feeling
I can't be affected by no judgments
I know why I did it
That's why I don't trust opinions
You don't live the life I'm living
If you grinding like I'm grindin
How you even find the time to critic

When I close my eyes
I see it different
My world twisted
Still I keep on sippin
Where the weed at
Let me twist it
My dawg said that I had to get it
Stop the wishing
I can't lose the vision
Gotta keep my head right on the pivot
I come out the trenches
I don't never need a crutch
You ain't really talkin nothin if it ain't about a buck
I still remember she ain't give me play because I ride the bus
I hope that I don't see that bitch when I pull up in a bus

I was getting laughed at for the clothes I wear
I was living life I really wasn't aware
I was hanging with my cousin
Old enough but never clubbin
He was straight edged and I love him
Always there when no one wasn't
He the coolest on the block
Did his thing right at the park
Everybody knew about him
He was always talked about
Never had to flex or shine
Always had some hoes in line
He let me text them hoes sometimes
And where he goin ima ride
Every moment spent with you
I always had some fun
Everyday that I spent with you
I had learned to live it up
You showed me how to be a human by just being yourself
That's why I never judge nobody off whatever they wear

When I close my eyes
I see it different
My world twisted
Still I keep on sippin
Where the weed at
Let me twist it
My dawg said that I had to get it
Stop the wishing
I can't lose the vision
Gotta keep my head right on the pivot
I come out the trenches
I don't never need a crutch
You ain't really talkin nothin if it ain't about a buck
I still remember she ain't give me play because I ride the bus
I hope that I don't see that bitch when I pull up in a bus

Закрываю глаза.

Когда я закрываю глаза
Я вижу это по-другому
Мой мир перевернулся
И все же я продолжаю потягивать
Там, где растет сорняк
Позволь мне покрутить его
Мой приятель сказал, что я должен это сделать
Прекрати желать
Я не могу потерять это видение
Я должен держать голову наготове
Я выбрался из окопов
Мне никогда не нужна была опора.
На самом деле ты ничего не говоришь, если дело не в деньгах
Я до сих пор помню, что она не давала мне поиграть, потому что я ездил на автобусе
Надеюсь, я не увижу эту сучку, когда подъеду к автобусу

Я проснулся после ночной пьянки
Я снова за свое
Сворачиваю травку перед пробуждением
Это плохая привычка
Стираю корку с глаз долой
И я просто начинаю читать рэп
Я продолжаю воплощать свои мечты в жизнь
Эта музыка действительно волшебна
Я прыгаю с тарзанки в другую реальность
И воплощаю это в реальность
Так что я могу показать вам, о чем я на самом деле думаю
Нет, я не думаю об этом рационально
Но знай, что на самом деле это я
У меня есть свои причины для всего этого
Но ты увидишь, когда мы действительно встретимся
Никто не издевался надо мной
Когда я занимался своим делом
Я знаю, что они смотрели на меня
И знаю, что они думали, что я хромой
Черт возьми, я ненавижу это чувство
Когда я чувствую, что делаю что-то странное
И все же я остаюсь верен себе
И продолжаю прокладывать себе дорогу
Если это то, что доставит мне удовольствие
Почему я должен бороться с этим чувством?
На меня не влияют никакие суждения?
Я знаю, почему я так поступил?
Вот почему я не доверяю мнениям?
Ты не живешь той жизнью, которой живу я?
Если ты стараешься так же, как я?
Как ты вообще находишь время критиковать?

Когда я закрываю глаза,
Я вижу все по-другому,
Мой мир искажен,
И все же я продолжаю пить.
Там, где трава
Дай-ка я ее выкручу
Мой приятель сказал, что я должен ее достать
Перестань мечтать
Я не могу потерять зрение
Я должен держать голову прямо на месте
Я выхожу из окопов
Мне никогда не нужна опора
На самом деле ты ни о чем не говоришь, если речь не идет о деньгах
Я до сих пор помню, что она не давала мне поиграть, потому что я езжу на автобусе.
Я надеюсь, что не увижу эту сучку, когда буду садиться в автобус

Надо мной смеялись из-за одежды, которую я ношу
Я жила такой жизнью, о которой даже не подозревала
Я тусовалась со своим двоюродным братом
Достаточно взрослая, но никогда не ходила в клубы
Он был прямолинейным, и я люблю его
Всегда был рядом, когда никого не было рядом
Он был самым крутым в квартале
В парке он делал все как надо
О нем все знали
О нем всегда говорили
Никогда не был изгоем и не блистал
Всегда были какие-нибудь шлюшки в очереди
Иногда он разрешал мне писать им смс
И куда он собирается, я хочу покататься
Каждое мгновение, проведенное с тобой
Мне всегда было весело
Каждый день, который я проводил с тобой
Я научился радоваться этому
Ты показал мне, как быть человеком, просто оставаясь самим собой
Вот почему я никогда никого не осуждаю, что бы на них ни было надето

Когда я закрываю глаза
Я вижу все по-другому
Мой мир перевернут
И все же я продолжаю пить
Что это за травка
Дай мне покрутить ее
Мой приятель сказал, что я должен это получить
Перестань загадывать желания
Я не могу потерять зрение.
Надо держать голову на плечах
Я выбрался из окопов
Мне никогда не нужна была опора
На самом деле ты ничего не говоришь, если речь не идет о деньгах
Я до сих пор помню, что она не давала мне поиграть, потому что я езжу на автобусе
Я надеюсь, что не увижу эту сучку, когда подъеду к автобусу.