Dashboard Danny - Fuck Out My Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dashboard Danny - Fuck Out My Face




Fuck Out My Face
Dégage de ma vue
Aye
Ouais
Its another shroom night
C'est encore une nuit champignon
This make three in a row this week
Ça en fait trois d'affilée cette semaine
Im on a fuckin roll
Je suis sur un putain de rouleau
Get lit
S'éclater
Smoking on gas that got me outta space
Fumer du gaz qui m'a envoyé dans l'espace
Drink so much liquor might fall on my face
Boire tellement d'alcool que je pourrais tomber sur le visage
Money ahead of me, I'm on a chase
L'argent devant moi, je suis à la poursuite
Im keeping it steady cause this ain't a race
Je garde le rythme parce que ce n'est pas une course
They hating on me cause I got on my hustle
Ils me détestent parce que je suis à fond dans mon truc
Ain't counting the fact that Im going through struggles
Sans compter le fait que je traverse des épreuves
I had to force my way through outta the rubble
J'ai me frayer un chemin hors des décombres
I know that success is my only escape
Je sais que le succès est ma seule issue
Money Trees on the rise boy you niggas in trouble
Les arbres à argent sont en hausse, vous avez des problèmes
Hop outta the dirt just to put up some numbers
Sortir de la boue juste pour afficher des chiffres
I sold me some plus some shatter and crumble
J'ai vendu du matos, du shatter et du crumble
When I jumped on oil that shit made me cake
Quand je me suis lancé dans l'huile, ça m'a fait un paquet
I got a vision My sight in a tunnel
J'ai une vision, ma vue dans un tunnel
Hope I see the light fore I go six feet under
J'espère voir la lumière avant de partir six pieds sous terre
Thats why I work so god damn hard motherfucka
C'est pour ça que je travaille si dur, putain
You ain't talking money get the fuck out my face
Si tu ne parles pas d'argent, dégage de ma vue
On beats I be gliding, I plot in my silence
Sur les rythmes je glisse, je complote en silence
I turnt up the pressure the came out a diamond
J'ai transformé la pression en diamant
Tabby on my tongue and it fucked up my wiring
Du Tabby sur ma langue et ça a bousillé mon câblage
My head in a riot im thinking real violent
Ma tête est en émeute, je pense de manière violente
I woulda shot up Debo big ass on Friday
J'aurais tiré sur le gros cul de Debo vendredi
Shoot down me a nigga if he wanna try me
Descendre un mec s'il veut me chercher
Do not send a goon to me tryna deprive me
N'envoie pas un homme de main me priver de ce qui m'appartient
A nigga like me do not play with what's mine
Un mec comme moi ne joue pas avec ce qui est à lui
Im on the grind you can see I been working
Je suis à fond, tu peux voir que je bosse
I play int he mud they used to call me dirty
Je jouais dans la boue, ils m'appelaient "sale"
I used to smoke zona now all my weed terpy
Je fumais de la locale, maintenant toute ma weed est terpénique
My pockets got fat why the fuck yours still hurting
Mes poches sont pleines, pourquoi les tiennes sont encore vides?
My bitch is so sexy
Ma meuf est si sexy
Her lil frame curvy
Sa petite silhouette est toute en courbes
The one that deserve me
Celle qui me mérite
She suck me like Kirby
Elle me suce comme Kirby
I know that there's niggas out there tryna hurt me
Je sais qu'il y a des mecs qui essaient de me faire du mal
Watch out for the snakes
Attention aux serpents
Say watch out for the serpents
Je dis, attention aux serpents
Smoking on gas that got me outta space
Fumer du gaz qui m'a envoyé dans l'espace
Drink so much liquor might fall on my face
Boire tellement d'alcool que je pourrais tomber sur le visage
Money ahead of me, I'm on a chase
L'argent devant moi, je suis à la poursuite
Im keeping it steady cause this ain't a race
Je garde le rythme parce que ce n'est pas une course
They hating on me cause I got on my hustle
Ils me détestent parce que je suis à fond dans mon truc
Ain't counting the fact that Im going through struggles
Sans compter le fait que je traverse des épreuves
I had to force my way through outta the rubble
J'ai me frayer un chemin hors des décombres
I know that success is my only escape
Je sais que le succès est ma seule issue
Money Trees on the rise boy you niggas in trouble
Les arbres à argent sont en hausse, vous avez des problèmes
Hop outta the dirt just to put up some numbers
Sortir de la boue juste pour afficher des chiffres
I sold me some plus some shatter and crumble
J'ai vendu du matos, du shatter et du crumble
When I jumped on oil that shit made me cake
Quand je me suis lancé dans l'huile, ça m'a fait un paquet
I got a vision My sight in a tunnel
J'ai une vision, ma vue dans un tunnel
Hope I see the light fore I go six feet under
J'espère voir la lumière avant de partir six pieds sous terre
Thats why I work so god damn hard motherfucka
C'est pour ça que je travaille si dur, putain
You ain't talking money get the fuck out my face
Si tu ne parles pas d'argent, dégage de ma vue
Downing the Remy I bought me a fifth
Descendre le Rémy, je me suis acheté une bouteille
The shit that Im smoking so sticky and dense
Ce que je fume est si collant et dense
3.5 of the shrooms this shit is intense
3,5 grammes de champignons, c'est intense
Gotta keep this shit cool its all in my head
Je dois rester cool, tout est dans ma tête
When I used to serve bruh, used to run up a check
Quand je vendais, mec, je me faisais un paquet de fric
When I used to serve bud used to serve up the best
Quand je vendais de la beuh, je vendais la meilleure
Say that you smoke put that shit to the test
Tu dis que tu fumes ? Mets-le à l'épreuve
When you smokin with me you gon leave with no chest
Si tu fumes avec moi, tu vas repartir sans poitrine
I met this bitch that she talking bout she love me
J'ai rencontré cette meuf qui me disait qu'elle m'aimait
She want come lay with me spend all my money
Elle voulait venir coucher avec moi, dépenser tout mon argent
She thinking she finna come up off a dummy
Elle pensait pouvoir se servir de moi comme d'un idiot
She think that I came in the game and aint study it
Elle pensait que j'étais arrivé dans le game sans rien y connaître
I felt on that booty she called me her pirate
J'ai touché ce cul, elle m'a appelé son pirate
I fucked that bitch good think I rebroke her hymen
J'ai baisé cette salope, je crois que je lui ai réparé l'hymen
Best D of her life and she cannot deny it
La meilleure partie de sa vie et elle ne peut pas le nier
She called on my phone and got hit with the Heisman
Elle m'a appelé sur mon téléphone et s'est fait envoyer balader
Smoking on gas that got me outta space
Fumer du gaz qui m'a envoyé dans l'espace
Drink so much liquor might fall on my face
Boire tellement d'alcool que je pourrais tomber sur le visage
Money ahead of me, I'm on a chase
L'argent devant moi, je suis à la poursuite
Im keeping it steady cause this ain't a race
Je garde le rythme parce que ce n'est pas une course
They hating on me cause I got on my hustle
Ils me détestent parce que je suis à fond dans mon truc
Ain't counting the fact that Im going through struggles
Sans compter le fait que je traverse des épreuves
I had to force my way through outta the rubble
J'ai me frayer un chemin hors des décombres
I know that success is my only escape
Je sais que le succès est ma seule issue
Money Trees on the rise boy you niggas in trouble
Les arbres à argent sont en hausse, vous avez des problèmes
Hop outta the dirt just to put up some numbers
Sortir de la boue juste pour afficher des chiffres
I sold me some plus some shatter and crumble
J'ai vendu du matos, du shatter et du crumble
When I jumped on oil that shit made me cake
Quand je me suis lancé dans l'huile, ça m'a fait un paquet
I got a vision My sight in a tunnel
J'ai une vision, ma vue dans un tunnel
Hope I see the light fore I go six feet under
J'espère voir la lumière avant de partir six pieds sous terre
Thats why I work so god damn hard motherfucka
C'est pour ça que je travaille si dur, putain
You ain't talking money get the fuck out my face
Si tu ne parles pas d'argent, dégage de ma vue





Writer(s): Dashboard Danny


Attention! Feel free to leave feedback.