Dashboard Danny - Mesmerized - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dashboard Danny - Mesmerized




Mesmerized
Загипнотизированный
I like how you take me under your spell
Мне нравится, как ты околдовываешь меня
Hitting my ego but I won't tell
Задевая мое самолюбие, но я не скажу об этом
Ain't my type but baby I can't help it
Ты не в моем вкусе, но, детка, я ничего не могу с собой поделать
I feel way better with your influence
Я чувствую себя намного лучше под твоим влиянием
I like how you take me under your spell
Мне нравится, как ты околдовываешь меня
The more you show me
Чем больше ты мне показываешь
The less I feel myself
Тем хуже я себя чувствую
But maybe this is me, at times I can't tell
Но, может быть, это из-за меня, иногда я не могу сказать наверняка
But I feel well
Но я чувствую себя хорошо
And you just make things better
А ты просто делаешь все лучше
My mind stay in a clutter but right I'm in the meadows
В голове у меня по-прежнему суматоха, но сейчас я на седьмом небе от счастья
The weight that's on my shoulders feeling lighter than some feathers
Тяжесть, которая лежит на моих плечах, кажется легче перышка
Meaning I don't feel the pressure
Это значит, что я не чувствую давления
When I touch these instrumentals
Когда я прикасаюсь к этим инструментам
I don't pay studio rentals
Я не плачу за аренду студии
I don't need no pad no pencils
Мне не нужны ни блокнот, ни карандаши
I done built it up at home
Я уже все приготовил дома
And I just let loose on my mentals
И я просто дал волю своим мыслям
Get to say it how I feel it
Могу сказать то, что чувствую...
If I said it then I meant to
Если я сказал это, значит, так и было на самом деле
I could feel my fucking spirit climbing right out of the vessel
Я чувствовал, как мой гребаный дух вырывается наружу из сосуда
Tryna decipher what's real or not
Пытаюсь понять, что реально, а что нет
At times, I feel demental
Временами я чувствую себя сумасшедшим
I be cautious of the snakes, I watch out for the hiss and slithers
Я остерегаюсь змей, я остерегаюсь их шипения и ползания
Cause them snakes right in your face just like the answers to a riddle
Потому что они змеятся прямо перед твоим носом, как ответы на загадку
Selfishness versus selflessness, I just can not find the middle
Эгоизм против самоотверженности, я просто не могу найти золотую середину
But the fact that I be trying keep me flowing like a river
Но тот факт, что я пытаюсь, заставляет меня течь, как река
I be knowing what be best for me but that's cause ima giver
Я знаю, что для меня лучше, но это потому, что я даритель.
I be putting on for me but it come right back to team
Я играю для себя, но это сразу же возвращается к команде
It's just T Dubb, Pe$os, IK and Me reppin' Money Trees
Это просто мы с тобой, Дабб, Пи$ос, и я выращиваю денежные деревья
I told my brothers they gon eat, I ain't the only one to feed
Я сказал своим братьям, что они будут есть, я не единственный, кого нужно кормить
If I cant provide for nobody else, am I really free
Если я не могу обеспечить никого другого, то действительно ли я свободен
Cause I like feeling free
Потому что мне нравится чувствовать себя свободным
I like being me
Мне нравится быть самим собой
Accept me for who I am
Принимайте меня таким, какой я есть
And not who you'd think I'd be
А не тем, кем вы могли бы меня представить
I be taking on many forms but I got the same ID
Я принимаю разные обличья, но у меня один и тот же идентификатор.
I like how you take me under your spell
Мне нравится, как ты околдовываешь меня
Hitting my ego but I won't tell
Задевая мое самолюбие, но я не скажу об этом
Ain't my type but baby I can't help it
Ты не в моем вкусе, но, детка, я ничего не могу с собой поделать
I feel way better with your influence
Я чувствую себя намного лучше под твоим влиянием
I like how you take me under your spell
Мне нравится, как ты околдовываешь меня
The more you show me. The less I feel myself
Чем больше ты мне показываешь. Тем хуже я себя чувствую.
But maybe this is me. At times I can't tell
Но, может быть, это я. Иногда я не могу сказать наверняка





Writer(s): Dashboard Danny


Attention! Feel free to leave feedback.