Lyrics and translation Dashboard Danny - RED LIGHTER (feat. PRINCE CHANO)

RED LIGHTER (feat. PRINCE CHANO)

I be sparking joints up with the red lighter
Yeah

Sparking up a joint with a red lighter
I be sending files at the red light
I be working till I get the red eyes
I can't ever quit when I'm dead tired
Grind it out I don't need no amscot
You saying I ain't hot that's a damn lie
All these haters now I need a mascot
Ima write my name in the damn sky

Dashboard working like a task force
Head full of steam like a mad horse
In my studio I paid for cash for
Buy myself anything that I ask for
Stuck down with the hustle like an addict
My work ethic made em a fanatic
Manifesting what I dreamed and imagined
I dont see the need for a mattress
Bruh I don't get no sleep cause the only way is up
I love tuning into beats and putting henny in my cup
Bags under my eyes and you could see they bloodied up
That's why I be saying fuck you when they start to judge
We gon keep on doing us and Ima keep on going dumb
That aint nothing but opinions and that shit ain't stopping none
But Like a busy bee I be working through a buzz
Money Trees shirt and joggers with the all white air force ones

Sparkin up a joint with a red lighter
I be sending files at the red light
I be working till I get the red eyes
I can't ever quit when I'm dead tired
Grind it out I don't need no AMSCOT
You saying I ain't hot that's a damn lie
All these haters now I need a mascot
Ima write my name in the damn sky

Artistry
Might as well for as long as I been gone
Autograph my name across Chicago skyline when I'm home to show who's back
Came pitching pack by the field and track
A hunnid yards for this Michael Vick, that's 7, quarterback mhmm
Now what's your lifestyle in this bitch
Was you juugin in the winter till it was lights out in this bitch mhmm
You want your lifestyle to be rich
Then you probably gon have to cancel all your nights out in this bitch
This for my niggas that was steady whippin water, dirty dishes
In the kitchen till they caught a sentence
Till they reminiscing on the gang
Who don't think its changed
But hope it stays the same
Writing letters but nobody feel his pain
Will that leave they brain
Dark tinted, just the like the windows on our whips
We be pushing 114 up on the dash
Now that's some zips up on the scale
Light another L for those that, setting sail on the cross
Was on they way to heaven stairwells
And we'll be...

Sparkin up a joint with a red lighter
I be sending files at the red light
I be working till I get the red eyes
I can't ever quit when I'm dead tired
Grind it out I don't need no amscot
You saying I ain't hot that's a damn lie
All these haters now I need a mascot
Ima write my name in the damn sky

FEU ROUGE (feat. PRINCE CHANO)

J'allume des joints avec mon briquet rouge
Ouais

J'allume un joint avec un briquet rouge
J'envoie des fichiers au feu rouge
Je travaille jusqu'à ce que j'ai les yeux rouges
Je ne peux jamais arrêter quand je suis mort de fatigue
Je me débrouille, je n'ai pas besoin d'Amscot
Tu dis que je ne suis pas chaud, c'est un sacré mensonge
Tous ces haineux maintenant, j'ai besoin d'une mascotte
Je vais écrire mon nom dans le ciel

Tableau de bord qui fonctionne comme une force opérationnelle
La tête pleine de vapeur comme un cheval fou
Dans mon studio, j'ai payé cash pour
Je m'achète tout ce que je demande
Coincé avec le hustle comme un toxicomane
Mon éthique de travail en a fait des fanatiques
Manifester ce que j'ai rêvé et imaginé
Je ne vois pas l'intérêt d'un matelas
Mec, je ne dors pas parce que la seule façon est d'aller en haut
J'adore me brancher sur des beats et mettre du henny dans mon verre
Des sacs sous les yeux et tu pouvais voir qu'ils étaient ensanglantés
C'est pourquoi je dis "va te faire foutre" quand ils commencent à juger
On va continuer à faire notre truc et je vais continuer à être stupide
Ce ne sont que des opinions et ça ne s'arrête pas
Mais comme une abeille occupée, je travaille à travers un buzz
Chemise Money Trees et jogging avec les Air Force One entièrement blanches

J'allume un joint avec un briquet rouge
J'envoie des fichiers au feu rouge
Je travaille jusqu'à ce que j'ai les yeux rouges
Je ne peux jamais arrêter quand je suis mort de fatigue
Je me débrouille, je n'ai pas besoin d'AMSCOT
Tu dis que je ne suis pas chaud, c'est un sacré mensonge
Tous ces haineux maintenant, j'ai besoin d'une mascotte
Je vais écrire mon nom dans le ciel

Art
Autant en emporte le vent, depuis tout ce temps que je suis parti
Autographe mon nom sur les toits de Chicago quand je rentre à la maison pour montrer qui est de retour
Je suis arrivé en lançant des paquets par le terrain et la piste
Une centaine de yards pour ce Michael Vick, c'est 7, quart-arrière mhmm
Maintenant, quel est ton style de vie dans cette salope
Est-ce que tu triches en hiver jusqu'à ce que les lumières s'éteignent dans cette salope mhmm
Tu veux que ton style de vie soit riche
Alors tu vas probablement devoir annuler toutes tes sorties nocturnes dans cette salope
C'est pour mes négros qui étaient toujours en train de fouetter de l'eau, de la vaisselle sale
Dans la cuisine jusqu'à ce qu'ils aient pris une peine
Jusqu'à ce qu'ils se remémorent le gang
Qui ne pense pas que ça a changé
Mais espère que ça reste la même
Écrire des lettres, mais personne ne ressent sa douleur
Est-ce que ça va laisser leur cerveau
Teinté foncé, juste comme les fenêtres de nos fouets
On pousse à 114 sur le tableau de bord
Maintenant, c'est quelques zips sur la balance
Allume un autre L pour ceux qui, mettent les voiles sur la croix
Étaient en route vers le ciel, des escaliers
Et nous serons...

J'allume un joint avec un briquet rouge
J'envoie des fichiers au feu rouge
Je travaille jusqu'à ce que j'ai les yeux rouges
Je ne peux jamais arrêter quand je suis mort de fatigue
Je me débrouille, je n'ai pas besoin d'Amscot
Tu dis que je ne suis pas chaud, c'est un sacré mensonge
Tous ces haineux maintenant, j'ai besoin d'une mascotte
Je vais écrire mon nom dans le ciel