Dashboard Danny - Receipts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dashboard Danny - Receipts




Receipts
Поступления
Don't tell me that you working
Только не говори мне, что ты работаешь
Need receipts with that
Нужны квитанции с этим
Since I can't do the losin
С тех пор, как я не могу проиграть
They think Im movin funny
Они думают, что я забавно двигаюсь
Don't tell me that you working
Только не говори мне, что ты работаешь
Need receipts with that
Нужны квитанции с этим
Cause I see how you movin
Потому что я вижу, как ты двигаешься
And that ain't ways of money
И это не способ заработать деньги
DashboardDanny on Go
Приборная панель готова к работе
Headed for the lead cause I wanna rock gold
Я стремлюсь к лидерству, потому что хочу завоевать золото.
So gassed up like I'm bout to hit the road
Я так заряжен, словно собираюсь отправиться в путь
You ain't riding with me then you better hit the road
Если ты не едешь со мной, то тебе лучше отправиться в путь
I ain't got time for the iffy
У меня нет времени на раздумья
It's my time to get busy
Мне пора заняться делом.
I got pissy when I tried to put you on and you ain't wanna get it with me
Я разозлился, когда попытался завести тебя, а ты не захотела этого делать со мной
I was riding round the city selling tempos even nickies
Я катался по городу, продавая темпо и даже ники.
It got risky selling Os cause I ain't even have a glizzy
Продавать операционку было рискованно, потому что у меня даже не было "глиззи"
But I did it
Но я это сделал
I'm committed
Я предан делу
You just put yourself on limits
Ты просто поставил себя на грань возможного
I was with it
Я был с этим согласен
I was really tryna get it while you playin scary
Я действительно пытался добиться своего, пока ты изображал из себя пугала
Damn you a pussy boy just like Gary
Черт возьми, ты такой же слабак, как Гэри
But I get it
Но я понимаю это
Everybody ain't built like me
Не все устроены так, как я
Just don't paint that picture that you built like me
Только не рисуй картину, что ты устроен, как я.
I really thought I had the answers to some of your questions
Я действительно думал, что у меня есть ответы на некоторые из ваших вопросов
Ain't no money but it's time Im investing
Денег нет, но пришло время инвестировать
Say you ain't got time
Скажи, что у тебя нет времени
Well you got something better
Ну, у тебя есть кое-что получше
Don't tell me that you working
Только не говори мне, что ты работаешь
Need receipts with that
Мне нужны квитанции на это
Since I can't do the losin
Так как я не могу нести убытки
They think Im movin funny
Они думают, что я странно двигаюсь
Don't tell me that you working
Только не говори мне, что ты работаешь
Need receipts with that
Нужны квитанции на это
Cause I see how you movin
Потому что я вижу, как ты двигаешься
And that ain't ways of money
И это не способ заработать деньги
I was ridin round with town with some felonies in hand
Я катался по городу, подозревая кое-кого в тяжких преступлениях
Stupid young jitt
Глупый молодой парень
I was only chasing bands
Я просто гонялся за бандитами
The rush of the get away made me feel glad
Спешка с побегом доставляла мне удовольствие
Bulged up pockets made me feel like the man
Оттопыренные карманы давали мне почувствовать себя настоящим мужчиной
Dashboard drip drip like a sweaty water bottle
С приборной панели капает, капает, как из потной бутылки с водой
Fresh new kicks and my tee about a hundred dollars
Новые кроссовки, а моя футболка стоит около ста долларов
Smoking on the buddha that be verified in Colorado
Курю "Будду", который продается в Колорадо.
Him got ambition and the drive like a Monte Carlo
У него амбиции и драйв, как в Монте-Карло.
Once I got money tho I fucked it up
Как только у меня появились деньги, я их проебал.
Sure know how to get it, Yeah run it up
Уверен, я знаю, как их добыть, да, запусти их.
Ain't know how to handle it, I fucked it up.
Не знаю, как с этим справиться, я все испортил.
Dashboard Danny fucked the funds up
Дэнни проебал все фонды.
Really had it goin on
Это было по-настоящему круто
I was really going hard
Я действительно старался изо всех сил
Really in the golden Camry
По-настоящему ездил на золотистой Camry
Yeah that was my mama car
Да, это была машина моей мамы
I was really trapping from Miami out to Miramar
Я по-настоящему мотался из Майами в Мирамар
I was really hitting licks when I was in the rental cars
Я по-настоящему выигрывал, когда ездил на арендованных машинах
I was really taking shit out whips when I valet the cars
Я действительно разбирался с хлыстами, когда парковал машины
I was really taking money when I worked the pizza parlor
Я действительно зарабатывал деньги, когда работал в пиццерии
I was really serving on the job when I was out in Haagen dazs
Я действительно выполнял свою работу, когда был в Хааген-дассе
I'm telling you
Я говорю тебе
I really knew how to get it on
Я действительно знал, как это сделать
But the crazy is I ain't have nothin
Но самое безумное в том, что у меня ничего нет.
Spending on bullshit like bottles and weed
Тратиться на всякую ерунду вроде бутылок и травки
What the fuck that mean to me
Что, черт возьми, это значит для меня
Had a good time, but that's just for one night
Я хорошо провел время, но это только на одну ночь
I'm tryna live good for the rest of my life
Я пытаюсь прожить хорошо всю оставшуюся жизнь.
Temptations enticing but I gotta fight it
Соблазны заманчивы, но я должен с ними бороться
Don't end up like me cause you ain't gonna like it
Не становись таким, как я, потому что тебе это не понравится
I'd rather you stack up and stack up again
Я бы предпочел, чтобы ты набирался сил и набирался снова
Just to do all the things that you want when you want
Просто чтобы делать все, что хочешь, когда захочешь
I know them boys flexing you ain't gotta stunt
Я знаю, что эти парни крутые, тебе не нужно выпендриваться.
For what
Для чего
Me and you know that you got it going on
Мы с тобой знаем, что у тебя все получится.
It's deeper than the surface that we touching on
То, чего мы касаемся, гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд
Fuck the awws
К черту все это
I wanna feel they hearts
Я хочу почувствовать их сердца
Tell me that you love me
Скажи мне, что ты любишь меня
Not that you love what I got
Не то, чтобы тебе нравилось то, что у меня есть
These possessions can all go rot
Все это имущество может испортиться
Would they still love me without it or not
Будут ли они по-прежнему любить меня без этого или нет
Fuck what I rock
К черту то, что я делаю
Love me for all my thoughts
Люби меня за все мои мысли
And the lane that I Pave on the path that I walk
И за дорожку, которую я прокладываю на пути, по которому иду.
I guess it's Respect that I want
Думаю, мне нужно уважение
Cause I can't respect me a bum
Потому что я не могу уважать себя, как бездельника.
I get it
Я понимаю это
Don't tell me that you working
Только не говори мне, что ты работаешь
Need receipts with that
Для этого нужны квитанции
Since I can't do the losin
Так как я не могу нести убытки
They think Im movin funny
Они думают, что я странно двигаюсь
Don't tell me that you working
Только не говори мне, что ты работаешь
Need receipts with that
Нужны квитанции с этим
Cause I see how you movin
Потому что я вижу, как ты двигаешься
And that ain't ways of money
И это не способ заработать деньги





Writer(s): Dashboard Danny


Attention! Feel free to leave feedback.