Lyrics and translation Dashboard Danny - Rollin

Rollin

I could the feel pump in my veins and my heart rate raised
Right now I'm rolling and rolling
Can't tell you where I'm headed I just go with how I feel
Whenever I'm rolling and rolling
Tires aint gotta be changed I don't even press the brakes
I just keep on rolling and rolling
Tryna tell P to chill, we done smoked a whole hill
But he gon keep on rolling and rolling

Rollin and rollin
I'm rollin back in the zone again
The gears of my brain go in circular motion
Heart made of chrome I can't feel no emotion
Tired and I know it but I keep on rolling
I'm flicking out ashes and throwing down roaches
Dome full of gold, I got game to be sold
The futures approaching
I gotta stay focused
Augment my reality
That right there isn't there actually
Convertin dollars to gems I just crypto my coin
Waiting outside of a virtual emporium
Veve collections for digital toys
First NFT that I copped was dolorean
The rare edition came in statically
And I got 2 so I know why they mad at me
But back to reality
Scheming and plotting in all of our gatherings
Made us some change now we climbing the laddering
Look at these manifestations from chattering
Investing it and spending it just how we plannin it
Started with proceeds who would've imagined this
Money Trees branching out, I'm glad we planted them
Steady at work going hard like an avalanche

I could the feel pump in my veins and my heart rate raised
Right now I'm rolling and rolling
Can't tell you where I'm headed I just go with how I feel
Whenever I'm rolling and rolling
Tires aint gotta be changed and I don't even press the brakes
I just keep on rolling and rolling
Tryna tell P to chill we done smoked a whole hill
But he gon keep on rolling and rolling

Rouler

Je pouvais sentir le rythme dans mes veines, mon cœur battait plus vite
En ce moment, je roule et je roule
Je ne peux pas te dire où je vais, je me laisse guider par ce que je ressens
Chaque fois que je roule et que je roule
Pas besoin de changer les pneus, je n'appuie même pas sur les freins
Je continue de rouler et de rouler
J'essaie de dire à P de se calmer, on a fumé toute une colline
Mais il va continuer à rouler et à rouler

Rouler et rouler
Je suis de retour dans la zone, je roule à nouveau
Les rouages de mon cerveau tournent en rond
Cœur en chrome, je ne ressens aucune émotion
Fatigué, je le sais, mais je continue de rouler
J'éteins les cendres et je jette les mégots
Crâne plein d'or, j'ai du jeu à vendre
L'avenir approche
Je dois rester concentré
Augmenter ma réalité
Ce qui est là n'est pas vraiment là
Je convertis des dollars en gemmes, je crypto mon argent
J'attends devant un emporium virtuel
Collections Veve pour des jouets numériques
Le premier NFT que j'ai acheté était une DeLorean
L'édition rare est arrivée statiquement
Et j'en ai deux, alors je sais pourquoi ils sont fâchés contre moi
Mais retour à la réalité
On prépare des plans et on complote lors de nos rassemblements
On a gagné de l'argent, maintenant on grimpe l'échelle
Regarde ces manifestations de nos bavardages
On investit et on dépense comme prévu
On a commencé avec des recettes, qui aurait pu imaginer ça ?
Les arbres à argent se ramifient, je suis content qu'on les ait plantés
Au travail, on bosse dur comme une avalanche

Je pouvais sentir le rythme dans mes veines, mon cœur battait plus vite
En ce moment, je roule et je roule
Je ne peux pas te dire où je vais, je me laisse guider par ce que je ressens
Chaque fois que je roule et que je roule
Pas besoin de changer les pneus, je n'appuie même pas sur les freins
Je continue de rouler et de rouler
J'essaie de dire à P de se calmer, on a fumé toute une colline
Mais il va continuer à rouler et à rouler