Lyrics and translation Dashboard Danny - THEY WAS LAUGHIN (feat. DJ SUPPA)

THEY WAS LAUGHIN (feat. DJ SUPPA)

I remember they was laughing
But I was never laughing when them boys started cracking
All them jokes on me
So I started bringing cash in
And once they started copping pleas and claiming that we family
I left that in the past
Cause I aint finna have it

I really get down to it when I want it, I stay active
Paved a way for me
I put in work
I was exampling
On how to go and get it
You was focused on distractions
You letting shit slip through your lips about me when in chatter
Now I can't fuck with you
How you call that banter
Fake ass lil actor
Shaky like a dancer
Detrimental like a cancer
I had to turn myself into a factor
Knew they'd try to shit on me like a fucking pamper
But I aint finna have it
No I aint finna have it

I remember they was laughing
But I was never laughing when them boys started cracking
All them jokes on me
So I started bringing cash in
And once they started copping pleas and claiming that we family
I left that in the past
Cause I aint finna have it

So I had to put all of the bullshit behind me to stop feeling pain
To start carving a lane for myself and the gang
And though it don't come easy I never complain
I just put in the work in all night and all day
If it don't push me forward it get pushed away
I can't deal with the jealousy lazy or hate
If you don't make me better you just in the way
Look I'm tryna hit all of my targets not graze em
Been out here maneuvering scooping up change
Making sure that I'm keeping the pace as I get to the money
Boy I ain't no dummy
Already know nobody finna come save me from anything if it go down
I depend on myself so I'm bettering me
I been off the leash going crazy just uppin my worth
I can't do no failing
I promise that all that I do is put work on the daily
My two favorite words became pay me
Cause my palm be itchin for me fulfill up its cravings
Uh uh oh
I'm glad that I shifted from negative vibes
Into doing whatever gon be the best option for me
Dashboard

I remember they was laughing
But I was never laughing when them boys started cracking
All them jokes on me
So I started bringing cash in
And once they started copping pleas and claiming that we family
I left that in the past
Cause I aint finna have it

ОНИ СМЕЯЛИСЬ (при уч. DJ SUPPA)

Я помню, как они смеялись
Но мне было не до смеха, когда эти парни начали издеваться
Все эти шутки надо мной
Поэтому я начал зарабатывать деньги
И как только они начали канючить и заявлять, что мы семья
Я оставил это в прошлом
Потому что я не собираюсь это терпеть

Я действительно берусь за дело, когда хочу, я остаюсь активным
Проложил себе путь
Я вложил в это работу
Я показывал пример
Как идти и добиваться своего
Ты была сосредоточена на отвлекающих факторах
Ты позволяла себе болтать обо мне за моей спиной
Теперь я не могу с тобой общаться
Как ты это называешь шуткой?
Фальшивая маленькая актриса
Трясешься как танцовщица
Вредна как рак
Мне пришлось превратить себя в фактор
Знал, что они попытаются обосрать меня, как гребаный подгузник
Но я не собираюсь это терпеть
Нет, я не собираюсь это терпеть

Я помню, как они смеялись
Но мне было не до смеха, когда эти парни начали издеваться
Все эти шутки надо мной
Поэтому я начал зарабатывать деньги
И как только они начали канючить и заявлять, что мы семья
Я оставил это в прошлом
Потому что я не собираюсь это терпеть

Поэтому мне пришлось оставить всю эту чушь позади, чтобы перестать чувствовать боль
Чтобы начать прокладывать путь для себя и банды
И хотя это нелегко, я никогда не жалуюсь
Я просто работаю всю ночь и весь день
Если это не продвигает меня вперед, то отталкивается
Я не могу иметь дело с ревностью, ленью или ненавистью
Если ты не делаешь меня лучше, ты просто мешаешь
Смотри, я пытаюсь поразить все свои цели, а не скользить по ним
Я был здесь, маневрируя, собирая мелочь
Убеждаясь, что я держу темп, пока добираюсь до денег
Парень, я не дурак
Уже знаю, что никто не придет спасти меня ни от чего, если что-то случится
Я полагаюсь на себя, поэтому улучшаю себя
Я был без поводка, сходил с ума, просто повышал свою стоимость
Я не могу потерпеть неудачу
Я обещаю, что все, что я делаю, это работаю каждый день
Мои два любимых слова стали "плати мне"
Потому что моя ладонь чешется, чтобы я удовлетворил ее желания
Ух, ух, о
Я рад, что переключился с негативных вибраций
На то, что будет лучшим вариантом для меня
Dashboard

Я помню, как они смеялись
Но мне было не до смеха, когда эти парни начали издеваться
Все эти шутки надо мной
Поэтому я начал зарабатывать деньги
И как только они начали канючить и заявлять, что мы семья
Я оставил это в прошлом
Потому что я не собираюсь это терпеть