Lyrics and translation Dashboard Danny - The Zone

The Zone

I be in the zone
Like Honey I am home
I record myself at home
Talking to myself like I'm on both sides of the telephone
I don't use the metronome
Independent Dashboard Danny
I do not need me a loan
I just need some time alone
With whatever I be on
Grab the mic when I be gone
To infinity and beyond
Stay patient and just be calm
I'll be back here in the mourn
Thoughts just spilling out dome
Till one side hangin up the phone

I call this shit the zone
I call this shit the zone

I can't see a damn thing
And I'm even feeling less
Don't think bout what I'm saying
I be speaking through my chest
But I know what I be doing
Im just puttin it to the test
Please stop making me feel wrong
Dashboard Danny said it best
I been fly since out the nest
But there's Room for more improvement
Like a Caterpillar
I went thru so many steps
Found my way cause I was moving like I ain't want no regrets
Now I'm motivating
Thats a butterfly effect
When it's about survival I move Unapologetically
I cannot fuck with you if we ain't got no damn chemi...
Hold up
I ain't fucking with you if your vibe cant match my energy
In the lab I cook it to perfection like it's chemistry
Count up all your blessings if you tryna find a recipe
Loyal over Royalty until they see the death of me
Money Trees on all my body
I love representing me
I sell you my Mentality that's how you see the best in me

I call this shit the zone
I call this shit the zone

La Zone

Je suis dans la zone
Comme le miel, je suis chez moi
J'enregistre moi-même à la maison
Je me parle à moi-même comme si j'étais des deux côtés du téléphone
Je n'utilise pas le métronome
Dashboard Danny indépendant
Je n'ai pas besoin de prêt
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour moi
Avec tout ce que je suis
J'attrape le micro quand je suis parti
Vers l'infini et au-delà
Sois patiente et reste calme
Je serai de retour ici au matin
Les pensées débordent de mon crâne
Jusqu'à ce qu'un côté raccroche le téléphone

J'appelle ça la zone
J'appelle ça la zone

Je ne vois rien
Et je me sens encore moins
Ne pense pas à ce que je dis
Je parle à travers ma poitrine
Mais je sais ce que je fais
Je le mets juste à l'épreuve
Arrête de me faire sentir mal
Dashboard Danny l'a dit le mieux
Je vole depuis que je suis sorti du nid
Mais il y a de la place pour plus d'améliorations
Comme une chenille
J'ai passé tellement d'étapes
J'ai trouvé mon chemin parce que je me déplaçais comme si je ne voulais pas de regrets
Maintenant, je motive
C'est l'effet papillon
Quand il s'agit de survie, je bouge sans excuses
Je ne peux pas baiser avec toi si on n'a pas de putain de chimi...
Attends
Je ne baise pas avec toi si ton vibe ne correspond pas à mon énergie
Au labo, je le cuisine à la perfection comme si c'était de la chimie
Compte toutes tes bénédictions si tu veux trouver une recette
Loyal avant la royauté jusqu'à ce qu'ils voient ma mort
Arbres à argent sur tout mon corps
J'aime me représenter
Je te vends ma mentalité, c'est comme ça que tu vois le meilleur en moi

J'appelle ça la zone
J'appelle ça la zone