Dashboard Danny - Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dashboard Danny - Therapy




Therapy
Thérapie
I really hate feeling pressure
Je déteste vraiment me sentir sous pression
I ain't gon do as you direct me
Je ne vais pas faire ce que tu me demandes
It takes away all of my pleasure
Ça me vole tout mon plaisir
I'm Going in my own direction
Je vais dans ma propre direction
They tryna take away my happiness
Ils essaient de me voler mon bonheur
For which I go through so much measures
Pour lequel je prends tellement de mesures
Tryna find that might hurt you on accident
J'essaie de trouver ce qui pourrait te blesser par accident
But once I find it, I find treasure
Mais une fois que je le trouve, je trouve un trésor
My Libra scale started unbalancing
Ma balance de la Balance a commencé à se déséquilibrer
More for me whenever I consider things
Plus pour moi chaque fois que j'envisage les choses
Even the way that I give advice is Damaging
Même la façon dont je donne des conseils est dommageable
It looks selflessness is not my thing
On dirait que l'altruisme n'est pas mon truc
My mind stay running like a race
Mon esprit continue de courir comme une course
Blow out my nose when I feel rage
Je me mouche quand je ressens de la rage
I try to smoke to ease the pain
J'essaie de fumer pour soulager la douleur
I take it slow, i find my pace
Je prends mon temps, je trouve mon rythme
I take my time when I think
Je prends mon temps quand je réfléchis
Just close my eyes and I sink
Je ferme juste les yeux et je coule
I find myself in a world
Je me retrouve dans un monde
Where I feel so comfortable
je me sens tellement à l'aise
Like why the hell I be stressing
Comme pourquoi diable je stresse
What's behind all this mess
Qu'est-ce qui se cache derrière ce bordel
That's got my mind running reckless
Qui rend mon esprit irréfléchi
That in turns get me aggressive
Ce qui me rend agressif
I ask myself all these questions
Je me pose toutes ces questions
And what I finds interesting
Et ce que je trouve intéressant
I Call it therapy sessions
J'appelle ça des séances de thérapie
Never been in therapy sessions
Je n'ai jamais été en thérapie
I find comfort in my ways
Je trouve du réconfort dans mes façons
After untangling the braids
Après avoir démêlé les tresses
I call my brain
J'appelle mon cerveau
I realized I got it all on lock
J'ai réalisé que j'avais tout sous contrôle
I grew my hair out and locked it up
J'ai laissé pousser mes cheveux et je les ai tressés
I knew they was gon hate. But I feel great.
Je savais qu'ils allaient détester. Mais je me sens bien.
I feel just like a Deity
Je me sens comme une divinité
Got they eyes on me tho Captivated by the way I Swang
Ils ont les yeux rivés sur moi, captivés par la façon dont je balance
I'm Just being me
Je suis juste moi-même
At times I needed love and couldn't get it
Parfois, j'avais besoin d'amour et je ne pouvais pas l'avoir
It's Almost like they don't believe in me
C'est comme s'ils ne croyaient pas en moi
I Believe in me tho
Je crois en moi, cependant
I find confidence to tell me I love me and I'm keeping so
Je trouve la confiance pour me dire que je m'aime et je le garde
I call this my therapy sessions
J'appelle ça mes séances de thérapie
I call this my therapy sessions
J'appelle ça mes séances de thérapie
I call this my therapy sessions
J'appelle ça mes séances de thérapie
I call this my therapy sessions
J'appelle ça mes séances de thérapie
I call this my therapy sessions
J'appelle ça mes séances de thérapie
I call this my therapy sessions
J'appelle ça mes séances de thérapie
I really hate feeling pressure
Je déteste vraiment me sentir sous pression
I ain't gon do as you direct me
Je ne vais pas faire ce que tu me demandes
It takes away all of my pleasure
Ça me vole tout mon plaisir
I'm Going in my own direction
Je vais dans ma propre direction
They tryna take away my happiness
Ils essaient de me voler mon bonheur
For which I go through so much measures
Pour lequel je prends tellement de mesures
Tryna find that might hurt you on accident
J'essaie de trouver ce qui pourrait te blesser par accident
But once I find it, I find treasure
Mais une fois que je le trouve, je trouve un trésor
My Libra scale started unbalancing
Ma balance de la Balance a commencé à se déséquilibrer
More for me whenever I consider things
Plus pour moi chaque fois que j'envisage les choses
Even the way that I give advice is Damaging
Même la façon dont je donne des conseils est dommageable
It looks selflessness is not my thing
On dirait que l'altruisme n'est pas mon truc
My mind stay running like a race
Mon esprit continue de courir comme une course
Blow out my nose when I feel rage
Je me mouche quand je ressens de la rage
I try to smoke to ease the pain
J'essaie de fumer pour soulager la douleur
I take it slow, i find my pace
Je prends mon temps, je trouve mon rythme





Writer(s): Dashboard Danny


Attention! Feel free to leave feedback.