Lyrics and translation Dasinga - 500 frè

500 frè

Heeey,
We Are Soldiers
Huuuuum, huuuuum
Yé di mo ki a 500 frè
Marre wè péyi-a pati en toute sens
Shotsinga dis eenuh, yeahhhhy huuuhuh

Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Yé di mo ki a 500 frè
Ki link up nou élus pou yé pran responsabilité
Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Mo lé wè plis ki 500 frè
A pou sa ki mo ka posé sa là sans mo hésité (heyyy)

Mo ka tandé, mo ka wè mo frè ka lévé
Marre wè ti péyi-a rété ofon wélélé
En tant ki artis sa normal ki mo rélé
Pé pa bouché mo wéy, fè konssi ki mo pa mélé
Yé ka braké moun, yé ka tchwé dèyè ça
A yé ki badman, franmin to djôl dèyè ça
Kouyénad' ké fini méssié véyé ça
Savé sèl bèt, a pa nou ké payé ça

Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Yé di mo ki a 500 frè
Ki link up nou élus pou yé pran responsabilité
Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Mo lé wè plis ki 500 frè
A pou sa ki mo ka posé sa là sans mo hésité (heyyy)

Nou bon ké la violan's nou té déja di zôt
Konssi zôt pa ka wè ki péyi-a an désorde
A nou frè ké nou sô, zôt ka tchwé ké zôt bullet
A zôt ki mérité fuckin' bullet!
Mè nou pa ké répon'n nou ké fè nou bèt carré
Sanction ké tombé lô nou toute ké paré
Toute soi-disant badbay ké fin'n maré
Yeaaahay

Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Yé di mo ki a 500 frè
Ki link up nou élus pou yé pran responsabilité
Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Mo lé wè plis ki 500 frè
A pou sa ki mo ka posé sa là sans mo hésité (heyyy)

Nou pa ka palé anlè pésson'n
Savé a pa étrangers sèlman ki ka dépann'
Mo ké mo frè a nou latè nou ka défan'n
Nou tchek lotorité avant palaviré déssan'n
Trôp moun ka mouri pou yé prôp bèt
A yenki fè money ki ofon zôt tèt
Wè zôt konpran'n ki a la fête (pussy)
Mè a pa konssa bèt-a ka fèt

Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Yé di mo ki a 500 frè
Ki link up nou élus pou yé pran responsabilité
Mo tandé ki a 500 frè
Ki déssan'n ofon ti lari Kayen'n pou milité
Mo lé wè plis ki 500 frè
A pou sa ki mo ka posé sa là sans mo hésité (heyyy)

Yeah!
Big up le collectif 500 Frères contre la déliquance see wah me a seh
Ké le collectif trôp violans', yeah ayyy
Yow Mickael, Olivier, Stéphane
Big up pou peuple a ki ka doubout dèyè sa rèd bandé see wah me a seh
Sa ka fè longtime bèt a ka miské kon di mo blada Steeve
Yé di zôt i gen 500 frè ké plis dèyè
Pôkô gen assé badbay Cayenne pou sa breddren
Heyyy, mo tandé ki a 500 frè
Savé i gen plis dèyè, huh huh

500 братьев

Эй,
Мы солдаты
Хммм, хммм
Говорят, что вас 500 братьев
Надоело видеть, как страна катится в пропасть
Shotsinga говорит эй, yeahhhhy huuuhuh

Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Говорят, что вас 500 братьев
Что объединились с нашими избранниками, чтобы они взяли на себя ответственность
Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Я хочу видеть больше, чем 500 братьев
Поэтому я говорю это без колебаний (эй)

Я слышу, я вижу, как мои братья поднимаются
Надоело видеть, как наша маленькая страна остается в таком плачевном состоянии
Как артист, я должен говорить об этом
Нельзя заткнуть мне рот, делай вид, что я не вмешиваюсь
Они грабят людей, они убивают из-за этого
Они крутые парни, честно говоря, твоя задница из-за этого
Беспредел закончится, мужики, следите за этим
Знайте, только звери, это не мы будем платить за это

Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Говорят, что вас 500 братьев
Что объединились с нашими избранниками, чтобы они взяли на себя ответственность
Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Я хочу видеть больше, чем 500 братьев
Поэтому я говорю это без колебаний (эй)

Мы против насилия, мы уже говорили вам
Разве вы не видите, что страна в беспорядке
Это наши братья, с которыми мы выросли, вы убиваете их своими пулями
Это вы заслуживаете чертову пулю!
Но мы не будем отвечать, мы будем вести себя достойно
Наказание падет на вас, мы все готовы
Все так называемые плохиши будут связаны
Дааа

Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Говорят, что вас 500 братьев
Что объединились с нашими избранниками, чтобы они взяли на себя ответственность
Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Я хочу видеть больше, чем 500 братьев
Поэтому я говорю это без колебаний (эй)

Мы ни на кого не нападаем
Знайте, что не только иностранцы виноваты
Я и мои братья защищаем нашу землю
Мы проверяем власти, прежде чем болтать всякую чушь
Слишком много людей умирают из-за своей собственной глупости
Только деньги занимают ваши мысли
Видишь, вы думаете, что это праздник (слабаки)
Но это не так, как все происходит

Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Говорят, что вас 500 братьев
Что объединились с нашими избранниками, чтобы они взяли на себя ответственность
Я слышал, что вас 500 братьев
Что многие парни покинули Кайенну, чтобы бороться
Я хочу видеть больше, чем 500 братьев
Поэтому я говорю это без колебаний (эй)

Да!
Респект коллективу 500 Братьев против преступности, видишь, о чем я
И коллективу "Слишком много насилия", да, эй
Йоу, Микаэль, Оливье, Стефан
Респект людям, которые твердо стоят за этим, видишь, о чем я
Это продолжается уже давно, все испорчено, как говорит мой друг Стив
Они говорят вам, что есть 500 братьев и еще больше
Почему в Кайенне так много плохих парней, брат
Эй, я слышал, что вас 500 братьев
Знайте, что есть еще больше, huh huh