Lyrics and translation Dasinga - French Guiana

French Guiana

Wè a sa mo ka d'to mo frè
N'importe ki koté nou alé, nou toujou up
Yo flex, la Guyane en grand kou yé di nou blijé tun up
Wè wè, heyyy

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up
Nou ka tun up, to pa wè nou ka tun up
Nou anlè toute bèt, yé ka gen mal tèt
Es to pa wè nou ka tun up, es to pa wè nou ka bun up
Yé ka swé

Chapé di nou péyi pou nou krazé toute koté
Savé nou pa ka pédi mèm si nou gen point d'côté
Fè yé wè nou drapeau, gadé fè sa flotté
On veut la part du gâteau, nou pa konèt floppé
Pa jen ka fè zéro mo ka d'to
Rajouté plein zéro mo ka d'to
Lô nou lé n'bèt, savé nou pa ka frinen
Nou ka géré toute bèt, pa gen temps pou trinen, no

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up
Nou ka tun up, to pa wè nou ka tun up
Nou anlè toute bèt, yé ka gen mal tèt
Es to pa wè nou ka tun up, es to pa wè nou ka bun up
Yé ka swé

A nou ka bay, pa bizen mandé
Florent Malouda, Kévin Séraphin tandé
Yenki gadé Stany Coppet
La Guyane sicky nou pa pé stoppé, franchement
Nou ofon toute domaine, savé nou pa ka jwé
Kuff dans l'abdomen, si tu fais l'enragé
Toujou ka fè nou bèt clean, see the money deh deh
Mercedes ké Breitling, fly fi holiday deh

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up
Nou ka tun up, to pa wè nou ka tun up
Nou anlè toute bèt, yé ka gen mal tèt
Es to pa wè nou ka tun up, es to pa wè nou ka bun up
Yé ka swé

Chapé di nou péyi pou nou krazé toute koté
Savé nou pa ka pédi mèm si nou gen point d'côté
Fè yé wè nou drapeau, gadé fè sa flotté
On veut la part du gâteau, nou pa konèt floppé
Pa jen ka fè zéro mo ka d'to
Rajouté plein zéro mo ka d'to, awooooo
Lô nou lé n'bèt, savé nou pa ka frinen
Nou ka géré toute bèt, pa gen temps pou trinen, no

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up

French Guiana

Look at what I'm telling you, my girl
Wherever we go, we're always up
They flex, Guiana is big, they say we have to turn up
Look, look, heyyy

French Guiana, everywhere we go, we're burning up
We're burning up, can't you see we're burning up
No need for much talk, take it to the next level, we're turning up
We're turning up, can't you see we're turning up
We're above everyone, they're getting headaches
Can't you see we're turning up, can't you see we're burning up
They're sweating

We escaped from our country to crush it everywhere
Know that we won't lose even if we have no backup
Show them our flag, watch it fly
We want a piece of the cake, we don't know how to flop
Not one is making zero, I'm telling you
Adding lots of zeros, I'm telling you
We are beasts, you know we don't mess around
We handle everything, no time to waste, no

French Guiana, everywhere we go, we're burning up
We're burning up, can't you see we're burning up
No need for much talk, take it to the next level, we're turning up
We're turning up, can't you see we're turning up
We're above everyone, they're getting headaches
Can't you see we're turning up, can't you see we're burning up
They're sweating

We're giving it, no need to ask
Florent Malouda, Kévin Séraphin, listen up
Yenki, look at Stany Coppet
Guiana is sick, we can't be stopped, frankly
We're deep in every domain, you know we don't play
A punch in the gut, if you act up
Always keeping it clean, see the money right there
Mercedes and Breitling, flying for holidays there

French Guiana, everywhere we go, we're burning up
We're burning up, can't you see we're burning up
No need for much talk, take it to the next level, we're turning up
We're turning up, can't you see we're turning up
We're above everyone, they're getting headaches
Can't you see we're turning up, can't you see we're burning up
They're sweating

We escaped from our country to crush it everywhere
Know that we won't lose even if we have no backup
Show them our flag, watch it fly
We want a piece of the cake, we don't know how to flop
Not one is making zero, I'm telling you
Adding lots of zeros, I'm telling you, awooooo
We are beasts, you know we don't mess around
We handle everything, no time to waste, no

French Guiana, everywhere we go, we're burning up
We're burning up, can't you see we're burning up
No need for much talk, take it to the next level, we're turning up