Lyrics and translation Dasinga - French Guiana

French Guiana

Wè a sa mo ka d'to mo frè
N'importe ki koté nou alé, nou toujou up
Yo flex, la Guyane en grand kou yé di nou blijé tun up
Wè wè, heyyy

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up
Nou ka tun up, to pa wè nou ka tun up
Nou anlè toute bèt, yé ka gen mal tèt
Es to pa wè nou ka tun up, es to pa wè nou ka bun up
Yé ka swé

Chapé di nou péyi pou nou krazé toute koté
Savé nou pa ka pédi mèm si nou gen point d'côté
Fè yé wè nou drapeau, gadé fè sa flotté
On veut la part du gâteau, nou pa konèt floppé
Pa jen ka fè zéro mo ka d'to
Rajouté plein zéro mo ka d'to
Lô nou lé n'bèt, savé nou pa ka frinen
Nou ka géré toute bèt, pa gen temps pou trinen, no

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up
Nou ka tun up, to pa wè nou ka tun up
Nou anlè toute bèt, yé ka gen mal tèt
Es to pa wè nou ka tun up, es to pa wè nou ka bun up
Yé ka swé

A nou ka bay, pa bizen mandé
Florent Malouda, Kévin Séraphin tandé
Yenki gadé Stany Coppet
La Guyane sicky nou pa pé stoppé, franchement
Nou ofon toute domaine, savé nou pa ka jwé
Kuff dans l'abdomen, si tu fais l'enragé
Toujou ka fè nou bèt clean, see the money deh deh
Mercedes ké Breitling, fly fi holiday deh

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up
Nou ka tun up, to pa wè nou ka tun up
Nou anlè toute bèt, yé ka gen mal tèt
Es to pa wè nou ka tun up, es to pa wè nou ka bun up
Yé ka swé

Chapé di nou péyi pou nou krazé toute koté
Savé nou pa ka pédi mèm si nou gen point d'côté
Fè yé wè nou drapeau, gadé fè sa flotté
On veut la part du gâteau, nou pa konèt floppé
Pa jen ka fè zéro mo ka d'to
Rajouté plein zéro mo ka d'to, awooooo
Lô nou lé n'bèt, savé nou pa ka frinen
Nou ka géré toute bèt, pa gen temps pou trinen, no

French Guiana toute koté nou passé nou ka bun up
Nou ka bun up, to pa wè nou ka bun up
Pa gen full palé mété sa haut niveau, nou ka tun up

Французская Гвиана

Видишь, что я говорю, брат
Куда бы мы ни пошли, мы всегда на высоте
Они выпендриваются, Гвиана в целом, как они говорят, мы должны подняться
Видишь, видишь, эййй

Французская Гвиана, везде, где мы проходим, мы зажигаем
Мы зажигаем, разве ты не видишь, как мы зажигаем
Не нужно много слов, подними это на высокий уровень, мы поднимаемся
Мы поднимаемся, разве ты не видишь, как мы поднимаемся
Мы выше всех, у них болит голова
Разве ты не видишь, как мы поднимаемся, разве ты не видишь, как мы зажигаем
Они потеют

Представь нашу страну, как мы крушим все вокруг
Знай, мы не проигрываем, даже если у нас есть недостатки
Покажи им наш флаг, смотри, как он развевается
Мы хотим кусок пирога, мы не знаем провалов
Не делай вид, что у тебя ничего нет, я говорю
Добавь много нулей, я говорю
Когда мы звери, знай, мы не тормозим
Мы управляем всеми, нет времени на безделье, нет

Французская Гвиана, везде, где мы проходим, мы зажигаем
Мы зажигаем, разве ты не видишь, как мы зажигаем
Не нужно много слов, подними это на высокий уровень, мы поднимаемся
Мы поднимаемся, разве ты не видишь, как мы поднимаемся
Мы выше всех, у них болит голова
Разве ты не видишь, как мы поднимаемся, разве ты не видишь, как мы зажигаем
Они потеют

Мы даем, не нужно просить
Флоран Малуда, Кевин Серафин, слушайте
Просто посмотрите на Стэни Коппета
Гвиана больна, мы не можем остановиться, честно
Мы сильны во всех областях, знай, мы не играем
Удар в живот, если ты бесишься
Всегда делаем все чисто, видишь деньги там
Mercedes и Breitling, летим на отдых туда

Французская Гвиана, везде, где мы проходим, мы зажигаем
Мы зажигаем, разве ты не видишь, как мы зажигаем
Не нужно много слов, подними это на высокий уровень, мы поднимаемся
Мы поднимаемся, разве ты не видишь, как мы поднимаемся
Мы выше всех, у них болит голова
Разве ты не видишь, как мы поднимаемся, разве ты не видишь, как мы зажигаем
Они потеют

Представь нашу страну, как мы крушим все вокруг
Знай, мы не проигрываем, даже если у нас есть недостатки
Покажи им наш флаг, смотри, как он развевается
Мы хотим кусок пирога, мы не знаем провалов
Не делай вид, что у тебя ничего нет, я говорю
Добавь много нулей, я говорю, авуууу
Когда мы звери, знай, мы не тормозим
Мы управляем всеми, нет времени на безделье, нет

Французская Гвиана, везде, где мы проходим, мы зажигаем
Мы зажигаем, разве ты не видишь, как мы зажигаем
Не нужно много слов, подними это на высокий уровень, мы поднимаемся