Daske Gaitán feat. Sloowtrack - Ay Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daske Gaitán feat. Sloowtrack - Ay Mujer




Ay Mujer
Ay Mujer
Uooooooooh
Uooooooooh
(Este es el Daske)
(C'est Daske)
Uooooooooh
Uooooooooh
(Sloowtrack)
(Sloowtrack)
Uooooooooh
Uooooooooh
(Baaah!)
(Baaah!)
Saco el encendedor
Je sors le briquet
Me estoy consumiendo
Je me consume
Hoy cayó la Luna y vi una nube y algo me dijo de que ahí estás
Aujourd'hui la lune est tombée et j'ai vu un nuage et quelque chose m'a dit que tu es
Por que ocultar todo lo que yo por ti siento
Pourquoi cacher tout ce que je ressens pour toi
Si un Lion no se calla y este Lion va a decírtelo...
Si un Lion ne se tait pas et ce Lion va te le dire...
Yo solamente quiero volar
Je veux juste voler
A tu lado y ver juntos el amanecer
À tes côtés et voir le lever du soleil ensemble
Quiero estar contigo toda la eternidad
Je veux être avec toi pour toujours
Y ya no verme solo y envuelto en este gran dolor.
Et ne plus me voir seul et enveloppé dans cette grande douleur.
Ya no entiendo que es lo que me pasa
Je ne comprends plus ce qui m'arrive
Un beso tuyo y al momento me pierdo
Un baiser de toi et je me perds à l'instant
Será que nuestras vidas se enlazan
Serait-ce que nos vies se lient
Y a lado lo malo ya no lo recuerdo.
Et à tes côtés, je ne me souviens plus du mal.
Quisiera despertar bajo tu manto
Je voudrais me réveiller sous ton manteau
Y dejarme llevar por tus encantos
Et me laisser emporter par tes charmes
Después de meditar mientras te canto
Après avoir médité pendant que je te chante
Me he dado cuenta que todo pasa
J'ai réalisé que tout passe
Y nada es para tanto.
Et rien n'est si important.
Es que contigo no hay final
Avec toi, il n'y a pas de fin
Que yo vea que esta mal
Que je vois que c'est mal
Solo dame una señal
Donne-moi juste un signe
Uoioioiooooooh
Uoioioiooooooh
mi gran sueño real
Tu es mon grand rêve réel
Mi armonía musical
Mon harmonie musicale
Siempre tan natural
Toujours toi si naturel
Uoioioiooooooooooh
Uoioioiooooooooooh
Uoioioiooooooooooh
Uoioioiooooooooooh
Uoioioiooooooooooh
Uoioioiooooooooooh
Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh
Yo solamente quiero volar
Je veux juste voler
A tu lado y ver juntos el amanecer
À tes côtés et voir le lever du soleil ensemble
Quiero estar contigo toda la eternidad
Je veux être avec toi pour toujours
Y ya no verme solo y envuelto en este gran dolor. (Bis)
Et ne plus me voir seul et enveloppé dans cette grande douleur. (Bis)
Ay mujer yo no lo
Oh femme, je ne sais pas
Como tu aroma mira me logra enamorar
Comment ton parfum, regarde, me fait tomber amoureux
Hay humo en tu piel
Il y a de la fumée sur ta peau
Tus ojos me hicieron ver que este amor solo se prende como el fuego
Tes yeux m'ont fait voir que cet amour ne s'enflamme que comme le feu
Prendo el fuego mi gyal
J'allume le feu, mon gyal
Te necesito para yo poder comenzar solo un nuevo día
J'ai besoin de toi pour pouvoir commencer une nouvelle journée
Y que no me juzgue nada Mercy
Et que rien ne me juge, Mercy
Muero si hay momento de tu mano soltar
Je meurs si j'ai à lâcher ta main un instant
Sola por el aire te me pierdes
Seule dans les airs, tu te perds de moi
Y es que estos años ya he vivido con un secreto escondido
Et c'est que ces années, j'ai vécu avec un secret caché
Solo yo necesito Reggae para verte
J'ai juste besoin de Reggae pour te voir
Tal ves ahí conozco el delirio
Peut-être là, je connais le délire
Si donde estás es un martirio
Si tu es c'est un martyre
Por eso es que casi todos mis bredas quieren verte
C'est pourquoi presque tous mes bredas veulent te voir
Ay mujer yo no lo como tu aroma mira me logra enamorar
Oh femme, je ne sais pas comment ton parfum, regarde, me fait tomber amoureux
Hay humo en tu piel
Il y a de la fumée sur ta peau
Tus ojos me hicieron ver que este amor solo se prende como el fuego.
Tes yeux m'ont fait voir que cet amour ne s'enflamme que comme le feu.
Yo solamente quiero volar
Je veux juste voler
A tu lado y ver juntos el amanecer
À tes côtés et voir le lever du soleil ensemble
Quiero estar contigo toda la eternidad
Je veux être avec toi pour toujours
Y ya no verme solo y envuelto en este gran dolor. (Bis)
Et ne plus me voir seul et enveloppé dans cette grande douleur. (Bis)
Quiero volar a tu lado y ver juntos el amanecer
Je veux voler à tes côtés et voir le lever du soleil ensemble
Quiero estar contigo toda la eternidad
Je veux être avec toi pour toujours
Y ya no verme solo...
Et ne plus me voir seul...





Daske Gaitán feat. Sloowtrack - Ay Mujer
Album
Ay Mujer



Attention! Feel free to leave feedback.