Daske Gaitán - Quiero Estar Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daske Gaitán - Quiero Estar Bien




Quiero Estar Bien
Je veux aller bien
Quiero estar bien aunque todo se vea tan mal
Je veux aller bien même si tout semble si mal
Ver todo distinto aunque todo este igual
Voir tout différemment même si tout est pareil
Sin más ni menos romper ese pesado cristal
Sans plus ni moins briser ce lourd cristal
Y verlo todo de un modo especial
Et voir tout d'une manière spéciale
Quiero despetar mi instinto real animal
Je veux réveiller mon instinct animal réel
Quiero despegar y llegar a un mundo ideal
Je veux décoller et atteindre un monde idéal
Donde todo todo todo tenga un feliz final.
tout tout tout a une fin heureuse.
Quiero perderme en ti
Je veux me perdre en toi
Sí, salirme de aquí
Oui, sortir d'ici
Quiero sentirte en mi
Je veux te sentir en moi
Quiero ser muy feliz.
Je veux être très heureux.
Quiero perderme en ti
Je veux me perdre en toi
Sí, salirme de aquí
Oui, sortir d'ici
Quiero sentirte en mi
Je veux te sentir en moi
Quiero que ...
Je veux que ...
Quiero en todo momento sentir la verdad
Je veux à tout moment ressentir la vérité
Para así disfrutarte con tranquilidad
Pour ainsi profiter de toi avec tranquillité
Quiero vivir contento alejado de maldad
Je veux vivre heureux loin de la méchanceté
Para así no sentir que la vida se va.
Pour ainsi ne pas sentir que la vie s'en va.
Lo que me falta usted ya lo tiene
Ce qui me manque, tu l'as déjà
Espere tanto pra que me lleve
Attends autant pour que tu m'emmènes
Cuando resalta lo que me llene
Quand tu mets en valeur ce qui me remplit
Con alegría siempre se mantiene.
Avec joie, tu te maintiens toujours.
Lo que me falta usted ya lo tiene
Ce qui me manque, tu l'as déjà
Espere tanto para que me lleve
Attends autant pour que tu m'emmènes
Cuando resalta lo que me llene.
Quand tu mets en valeur ce qui me remplit.
Quiero estar bien aunque todo se vea tan mal
Je veux aller bien même si tout semble si mal
Ver todo distinto aunque todo este igual
Voir tout différemment même si tout est pareil
Quiero estar bien aunque todo se ve tan mal
Je veux aller bien même si tout semble si mal
Ver todo distinto aunque todo este igual.
Voir tout différemment même si tout est pareil.






Attention! Feel free to leave feedback.