Lyrics and translation Daske Gaitán - Sin Pensarlo

Sin Pensarlo

No sé que estamos haciendo
Me prometí que no
Y me estoy enamorando
Será que es un error
O a lo mejor nunca fuimos amigos
Porque desde que nos conocimos
Esta atracción me pone mal
Y sé que tú piensas igual

Sé que tú piensas igual
Esta conexión no es normal
Todo tan falso y tu tan real
Belleza natural
Entre tanta gente artificial
A tu lado yo quiero volar

Baby
Como Steven I go crazy
Ese cuerpo es droga lady
Necesito de tu amor

La ansiedad me mata
No solo por tu silueta
Tu presencia me rescata
Eres única y completa
Tienes la receta
Para cerrar las grietas
Y curar el planeta

No sé que estamos haciendo
Me prometí que no
Y me estoy enamorando
Será que es un error
O a lo mejor nunca fuimos amigos
Porque desde que nos conocimos
Esta atracción me pone mal
Y sé que tú piensas igual

Sé que tú piensas igual
No, no, no

No sé que estamos haciendo
Me prometí que no
Y me estoy enamorando
Será que es un error
O a lo mejor nunca fuimos amigos
Porque desde que nos conocimos
Esta atracción me pone mal
Y sé que tú piensas igual

Sabes puedo ser esa persona
Que vaya en tu misma dirección
Todos te hablan nadie te impresiona
Pero yo te dedico esta canción

Sans y penser

Je ne sais pas ce que nous faisons
Je me suis promis de ne pas le faire
Et je tombe amoureux
Est-ce que c'est une erreur
Ou peut-être n'avons-nous jamais été amis
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés
Cette attraction me rend malade
Et je sais que tu penses la même chose

Je sais que tu penses la même chose
Cette connexion n'est pas normale
Tout est si faux et toi si réel
Beauté naturelle
Parmi tant de gens artificiels
À tes côtés, je veux voler

Baby
Comme Steven, je deviens fou
Ce corps est de la drogue, ma chérie
J'ai besoin de ton amour

L'anxiété me tue
Pas seulement à cause de ta silhouette
Ta présence me sauve
Tu es unique et complète
Tu as la recette
Pour refermer les fissures
Et guérir la planète

Je ne sais pas ce que nous faisons
Je me suis promis de ne pas le faire
Et je tombe amoureux
Est-ce que c'est une erreur
Ou peut-être n'avons-nous jamais été amis
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés
Cette attraction me rend malade
Et je sais que tu penses la même chose

Je sais que tu penses la même chose
Non, non, non

Je ne sais pas ce que nous faisons
Je me suis promis de ne pas le faire
Et je tombe amoureux
Est-ce que c'est une erreur
Ou peut-être n'avons-nous jamais été amis
Parce que depuis que nous nous sommes rencontrés
Cette attraction me rend malade
Et je sais que tu penses la même chose

Tu sais, je peux être cette personne
Qui va dans la même direction que toi
Tout le monde te parle, personne ne t'impressionne
Mais je te dédie cette chanson