Lyrics and translation Daske Gaitán - Un Tiempo

Un Tiempo

No hemos parao' ni un día y
Necesito una pausa
Tranquilo nada pasa
Me dices tu a mi
No hemos parao' ni un día y
Necesito una pausa
Y luego de eso dices...
Por favor no me llames
Necesito un tiempo
Debo alejarme
Pensar un momento
Cómo que no te llame?
Cómo que quieres tiempo?
Solo me haces pensar que
Terminarás con esto
Sé que siempre hay problemas
Nena háblalo conmigo, no con tus amigas
Si el pasado no fue bueno ya no lo repitas
Déjame curarte ya no abras las heridas
Pero no esperes que espere sentado lo que decidas ma'
Mejor dilo de una vez
Si esto debe acabar
No lo compliques más, mujer
Y deja de pensar lo digo en verdad
Mejor dilo de una vez
Si esto debe acabar
Pero no me digas...
Por favor no me llames
Necesito un tiempo
Debo alejarme
Pensar un momento
Cómo que no te llame?
Cómo que quieres tiempo?
Solo me haces pensar que
Terminarás con esto
Sé que tu y yo
Nos queremos pero esto depende de los dos
Peleamos, rompemos, lo hacemos, volvemos ¡Ay Dios! (Tu y yo)
Nos queremos pero esto depende de los dos
Peleamos, rompemos, lo hacemos, volvemos ¡Ay Dios!
Mejor dilo de una vez
Si esto debe acabar
No lo compliques más mujer
Y deja de pensar
Lo digo en verdad
Mejor dilo de una vez
Si esto debe acabar
Pero no me digas... (no)

Время

Мы ни дня не останавливались, и
Мне нужна пауза.
Спокойно, ничего не случилось,
Говоришь ты мне.
Мы ни дня не останавливались, и
Мне нужна пауза.
А после этого ты говоришь...
Пожалуйста, не звони мне,
Мне нужно время,
Я должен отдалиться,
Подумать немного.
Как это не звонить тебе?
Как это тебе нужно время?
Ты заставляешь меня думать, что
Ты закончишь всё это.
Я знаю, что всегда есть проблемы,
Детка, поговори со мной, а не с подругами.
Если прошлое было плохим, не повторяй его.
Позволь мне исцелить тебя, не раскрывай раны.
Но не жди, что я буду сидеть и ждать твоего решения, ма.
Лучше скажи сразу,
Если этому суждено закончиться,
Не усложняй, женщина.
И перестань думать, я говорю правду.
Лучше скажи сразу,
Если этому суждено закончиться,
Но не говори мне...
Пожалуйста, не звони мне,
Мне нужно время,
Я должен отдалиться,
Подумать немного.
Как это не звонить тебе?
Как это тебе нужно время?
Ты заставляешь меня думать, что
Ты закончишь всё это.
Я знаю, что мы с тобой
Любим друг друга, но это зависит от нас обоих.
Ссоримся, расстаемся, миримся, возвращаемся. Боже! (Ты и я)
Любим друг друга, но это зависит от нас обоих.
Ссоримся, расстаемся, миримся, возвращаемся. Боже!
Лучше скажи сразу,
Если этому суждено закончиться,
Не усложняй, женщина.
И перестань думать,
Я говорю правду.
Лучше скажи сразу,
Если этому суждено закончиться,
Но не говори мне... (нет)