Dasket Rapley - El Perro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dasket Rapley - El Perro




El Perro
Le Chien
Me dicen Dasket aun que tenga nombre y arrastre un lastre
On m'appelle Dasket même si j'ai un nom et que je traîne un poids
Que siempre se esconde notaste que Dasket no es nombre de Hombre
Qui se cache toujours, t'as remarqué que Dasket n'est pas un nom d'homme
Solo es de un Raper que viene de quien sabe donde
C'est juste un rappeur qui vient d'on ne sait
Suelo escribir cuando tengo el control de mi mente
J'ai l'habitude d'écrire quand j'ai le contrôle de mon esprit
Soy un rapero mas normal que siempre y se a acostumbrado demasiado
Je suis un rappeur plus normal que d'habitude et je me suis trop habitué
A las mentiras de siempre, se cuando mienten porque me
Aux mensonges de toujours, je sais quand ils mentent parce qu'ils
Han mentido tanto que incluso soy yo el que no puede creer que
M'ont tellement menti que même moi je n'arrive pas à croire que
Tenga algo que ver en cada manifestacion de panico y que soy tan
J'ai quelque chose à voir dans chaque manifestation de panique et que je ne suis que
Solo un segundo en profundo flash
Qu'une seconde dans un flash profond
Tan en acundo rumbos muchos mas
De temps en temps, bien d'autres chemins
El dinero el respeto no compra pero si una pista de rap
L'argent, le respect ne s'achètent pas mais un morceau de rap oui
Una pisca de edad no me siento capaz mas
Un brin d'âge, je ne me sens plus capable
No vengo en paz tengo en mi capacidad
Je ne viens pas en paix, j'ai en moi la capacité
En mi traquea mi signo vital en mi capa verbal
Dans ma trachée mon signe vital dans ma couche verbale
Que me atrapa y escapa mi rap
Qui m'attrape et s'échappe mon rap
Y yo se que tengo la pinta de ser enclenque
Et je sais que j'ai l'air chétif
Pero cada tema mio puede ser un requien
Mais chacun de mes morceaux peut être un requiem
Porque soy de los pocos que no le gusta toser
Parce que je suis l'un des rares à ne pas aimer tousser
Si no saber que ponen los cortes
Si ce n'est savoir ce qu'ils mettent dans les coupes
Por eso me encanta que me comparen
C'est pourquoi j'adore qu'on me compare
Con quien no me corresponde con pensar que
Avec qui je ne corresponds pas à penser que
Solo topete te combencera de poner el dedo
Seul le toupet te convaincra de mettre le doigt
Hasta que se rompe solo para ser un Hombre
Jusqu'à ce qu'il se brise juste pour être un Homme
También pa' que recuerden tu nombre YA!
Aussi pour qu'on se souvienne de ton nom OUAIS!
No me asombra aquel hombre sus hombros
Je ne suis pas surpris par cet homme, ses épaules
Escondan la sombra quien es en verdad
Cachent l'ombre qui il est vraiment
Ya no soy de los imbéciles que calla
Je ne suis plus de ces imbéciles qui se taisent
La opinion cuando deberas tienen algo que rapear
L'opinion quand ils ont vraiment quelque chose à rapper
Abría que poner nuestro ego en un tupper
Il faudrait mettre notre ego dans un tupperware
Poner una etiqueta de "! Cuidado Se Rompe¡"
Mettre une étiquette "Attention fragile!"
Dejandose en la cima del monte aya en el mero
Le laisser au sommet du mont aya au bord du
Borde para que vea como se desplome
Gouffre pour qu'il voie comment il s'effondre
Entonces todo esta en el tope
Alors tout est au top
Quiero que te explote que rebote y se note
Je veux qu'il t'explose, qu'il rebondisse et qu'on remarque
Que el rap no se invento para decir estupideces
Que le rap n'a pas été inventé pour dire des bêtises
Si no palabras que paran a las voces de los topes
Mais des mots qui arrêtent les voix des sommets
SOY EL ENTE DE ESTE BEAT! (prr)
JE SUIS L'ÊTRE DE CE BEAT! (prr)
Rapley del siglo que a menos que me digan
Rapley du siècle qu'à moins qu'on me dise
Lo que ven si no es de mi
Ce qu'ils voient si ce n'est pas de moi
El rapero que se espera que quiera no se muera por fin.
Le rappeur qu'on attend qui veut ne pas mourir enfin.
Que no se muera por fin...
Qu'il ne meure pas enfin...
CUIDADO CON LA V3RGA MIA QUE!
FAIS GAFFE À MA BITTE!
Viene contenido en la fria se
Elle est contenue dans le froid
Estancias que captan en mi alma insensata
Pièces qui captent mon âme insensée
Y se que si no hubiera nacido rapero...
Et je sais que si je n'étais pas rappeur...
Sería rata.
Je serais un rat.
Para poder demostrar que la gente que piensa
Pour pouvoir montrer que les gens qui pensent
Que todo se ha vuelto una competicion muy tensa
Que tout est devenu une compétition très tendue
Piensa solo estoy vivo y lo que tu decidas
Pense, je suis juste en vie et ce que tu décides
Asi que nadie puede jusgarte como estas letras
Donc personne ne peut te juger comme ces paroles
Cinco años rapeando y no se toda via que rima con
Cinq ans de rap et je ne sais toujours pas ce qui rime avec
Culo.pero se que algun dia voy a entenderlo
Cul, mais je sais qu'un jour je comprendrai
En verdad quiero rimar y hacer lo que mas me gusta
En vrai je veux rapper et faire ce que j'aime le plus
You Know! me caga el ingles y me encanta
Tu sais! j'en peux plus de l'anglais et j'adore ça
Contradecirme en breve
Me contredire en bref
Por eso me encanta el ingles y me gusta escucharlo
C'est pour ça que j'adore l'anglais et j'aime l'écouter
Que decirme tienes!, en este caso!
Qu'as-tu à me dire!, dans ce cas!
Rimo cada que no estoy rimando
Je rime chaque fois que je ne rime pas
Osea que rimo lo que vivo o escribiendo o escuchando
C'est-à-dire que je rime ce que je vis ou en écrivant ou en écoutant
Escucha Mas o escribo cada que no estoy seguro
J'écoute plus ou j'écris chaque fois que je n'en suis pas sûr
Entonces le quito el seguro a los canales de la Tv
Alors j'enlève le verrou des chaînes de la télé
Y meto turbo escribo cada que no me masturbo
Et je mets le turbo, j'écris chaque fois que je ne me masturbe pas
Cada que le pongo un punto
Chaque fois que je mets un point
Cada que me falta un punto
Chaque fois qu'il me manque un point
Cada que uso muletillas porque no se que hacer
Chaque fois que j'utilise des tics de langage parce que je ne sais pas quoi faire
Cuando escribo cuando solo espero que te sea
Quand j'écris quand j'espère juste que ça te plaira
De buen gustooo!!
De bon goût!!
AAAGHHH!
AAAGHHH!
Dasket es... lo mejor que pude encontrarme en
Dasket c'est... le meilleur que j'ai pu trouver dans
Este enorme mercado que venden felicidad en dorales
Cet énorme marché qui vend du bonheur en plaqué or
Ya!, no se que decir PERRO!
Voilà, je ne sais plus quoi dire CHIEN!
Mejor me despido.PERRO!
Je te laisse. CHIEN!
Esto fue D-A-S-K-E-T-R-A-P-L-E-Y
C'était D-A-S-K-E-T-R-A-P-L-E-Y
Yo.
Moi.
Perro...
Chien...






Attention! Feel free to leave feedback.