Dasket Rapley - No Sé Na' - translation of the lyrics into German

No Sé Na' - Dasket Rapleytranslation in German




No Sé Na'
Ich weiß nichts
Llevo tiempo tanto tiempo sin escritorio
Ich habe so lange, so lange keinen Schreibtisch mehr gehabt,
Sin llenar mi tinta de folios
ohne meine Tinte mit Blättern zu füllen.
Perdón, sin llenar mis folio de tinta,
Entschuldigung, ohne meine Blätter mit Tinte zu füllen,
Un alma más negra que rudo oro.
eine Seele, schwärzer als rohes Gold.
Yo no te llevaré al cine
Ich werde dich nicht ins Kino bringen,
A menos que me adivines,
es sei denn, du errätst
Alguna de todas mis rimas
einen meiner vielen Reime.
Entonces si te llevo al... Cine.
Dann, ja, dann bringe ich dich ins... Kino.
Letra estúpida mucho flow
Dumme Texte, viel Flow,
Hasta abajo en la pirámide de Maslow
ganz unten in der Maslowschen Pyramide,
Hasta arriba en la pirámide de más Flow,
ganz oben in der Pyramide von mehr Flow,
En medio del Mexica y el Español.
zwischen dem Mexikanischen und dem Spanischen.
Mas abajo de donde quiero llegar este año,
Weiter unten als dort, wo ich dieses Jahr hin will,
A todos los que me quieren yo les causó mucho daño,
all denen, die mich lieben, füge ich viel Leid zu,
Supongo que es mi culpa por no escribir sobre
ich nehme an, es ist meine Schuld, weil ich nicht über
Put4s y perico y enfocarme en querer sacarlos del caño.
Schl4mpen und Koks schreibe und mich darauf konzentriere, sie aus dem Schlamassel zu holen.
Pero dime
Aber sag mir,
Quién a sido quien...
wer war derjenige, der...
Quién ha sido ¡ah!
Wer war es, ah!
¿Quién les dijo que esto no era rap?
Wer hat ihnen gesagt, dass das kein Rap ist?
¿Quién les dijo que Dasket era rap?
Wer hat ihnen gesagt, dass Dasket Rap ist?
Yo solamente sé... Que no na'
Ich weiß nur... Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
No sabes na'
Du weißt nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
No sabes na'
Du weißt nichts.
Pinche coro mamon (¿apoco no?)
Verdammter, geiler Refrain (oder nicht?)
Y caliento el cantón (pues como no)
Und ich heize die Bude auf (na klar)
Nunca les digas quien (no, no, no)
Sag ihnen niemals, wer (nein, nein, nein)
Quién demonios soy (¿quién soy yo?)
wer zum Teufel ich bin (wer bin ich?)
Porque ni yo lo (¿Soy hip- hop?)
Weil ich es selbst nicht weiß (Bin ich Hip-Hop?)
Dasket dime quien soy (!qué se yo!)
Dasket, sag mir, wer ich bin (Was weiß ich!)
Yo solamente (sé...)
Ich weiß nur (ich weiß...)
Que me pase de Flow.
Dass ich zu viel Flow habe.
Dame una D
Gib mir ein D
Dame una C
Gib mir ein C
Dame una P
Gib mir ein P
Toma una G
Nimm ein G
¿Sabés que dice?, ni yo lo
Weißt du, was das heißt? Ich weiß es auch nicht.
Sólo lo invente pa' poder rimar
Ich habe es nur erfunden, um reimen zu können,
Así que baje cielo donde estaba muy cómodo siendo el rey
also bin ich vom Himmel herabgestiegen, wo ich sehr bequem der König war,
Pero todo el ciclico vine con ritmo con Sony más flow
aber alles ist zyklisch, ich kam mit Rhythmus, mit Sony, mehr Flow.
Es Dasket *El príncipe Underrr... *
Es ist Dasket *Der Untergrund-Prinz...*
Donde solo escucharas el...
Wo du nur das hören wirst...
De este pinche motor que mete demasiado calor y
Von diesem verdammten Motor, der zu viel Hitze erzeugt und
Que es difícil de seguir a menos que sean dos...
dem schwer zu folgen ist, es sei denn, es sind zwei...
Mil millas por hora mi motivo de una maquina de acero y meta turbo al
Tausend Meilen pro Stunde, mein Motiv einer Maschine aus Stahl und Meta-Turbo für die
Hemisferio y luego vaya a la luz de la
Hemisphäre und dann zum Licht der
Vena y seas la cima de la máquina del tiempo
Ader geht und du die Spitze der Zeitmaschine bist.
Y te vayas a mi3rda en un segundo super lento,
Und du in einer superlangsamen Sekunde zur Hölle fährst,
Pasame el Beat que suene más lento
Gib mir den Beat, der langsamer klingt,
Rolalame un hit que me quite el aliento,
Spiel mir einen Hit vor, der mir den Atem raubt,
Te devuelvo un hit que te quite el evento,
Ich gebe dir einen Hit zurück, der dir das Event nimmt,
Yo sólo pido que me des más tiempo,
Ich bitte dich nur, mir mehr Zeit zu geben,
Para seguir en este movimiento,
um in dieser Bewegung zu bleiben,
Juro que entre más rimo más pienso
ich schwöre, je mehr ich reime, desto mehr denke ich,
Cantame el coro que suene bien recio.
sing mir den Refrain vor, der richtig laut klingt.
Quién a sido quien...
Wer war derjenige, der...
Quién ha sido ¡ah!
Wer war es, ah!
¿Quién les dijo que esto no era rap?
Wer hat ihnen gesagt, dass das kein Rap ist?
¿Quién les dijo que Dasket era rap?
Wer hat ihnen gesagt, dass Dasket Rap ist?
Yo solamente sé... Que no na'
Ich weiß nur... Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
No sabes na'
Du weißt nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Que no na'
Ich weiß nichts.
Qué no na'
Ich weiß nichts.
El Dasket
Der Dasket
D-A-S-K-E-T-R-A-P-L-E-Y. ¡OH!
D-A-S-K-E-T-R-A-P-L-E-Y. OH!






Attention! Feel free to leave feedback.