Dasket Rapley - No Sé Na' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dasket Rapley - No Sé Na'




No Sé Na'
Je ne sais pas
Llevo tiempo tanto tiempo sin escritorio
J'ai passé tellement de temps sans mon bureau
Sin llenar mi tinta de folios
Sans remplir mon encre de papier
Perdón, sin llenar mis folio de tinta,
Pardon, sans remplir mon papier d'encre,
Un alma más negra que rudo oro.
Une âme plus noire que l'or brut.
Yo no te llevaré al cine
Je ne t'emmènerai pas au cinéma
A menos que me adivines,
À moins que tu ne me devinnes,
Alguna de todas mis rimas
Une de toutes mes rimes
Entonces si te llevo al... Cine.
Alors je t'emmènerai au... cinéma.
Letra estúpida mucho flow
Lettres stupides, beaucoup de flow
Hasta abajo en la pirámide de Maslow
Tout en bas de la pyramide de Maslow
Hasta arriba en la pirámide de más Flow,
Tout en haut de la pyramide du plus de flow,
En medio del Mexica y el Español.
Au milieu du Mexique et de l'espagnol.
Mas abajo de donde quiero llegar este año,
Plus bas que je veux arriver cette année,
A todos los que me quieren yo les causó mucho daño,
J'ai causé beaucoup de mal à tous ceux qui m'aiment,
Supongo que es mi culpa por no escribir sobre
Je suppose que c'est de ma faute de ne pas écrire sur
Put4s y perico y enfocarme en querer sacarlos del caño.
Les put4s et la poudre et de me concentrer sur le fait de les faire sortir du caniveau.
Pero dime
Mais dis-moi
Quién a sido quien...
Qui a été qui...
Quién ha sido ¡ah!
Qui a été ! ah !
¿Quién les dijo que esto no era rap?
Qui leur a dit que ce n'était pas du rap ?
¿Quién les dijo que Dasket era rap?
Qui leur a dit que Dasket était du rap ?
Yo solamente sé... Que no na'
Je sais juste... que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
No sabes na'
Tu ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
No sabes na'
Tu ne sais rien.
Pinche coro mamon (¿apoco no?)
Putain de refrain chiant (pas vrai ?)
Y caliento el cantón (pues como no)
Et je chauffe le quartier (bien sûr)
Nunca les digas quien (no, no, no)
Ne leur dis jamais qui (non, non, non)
Quién demonios soy (¿quién soy yo?)
Qui je suis, diable (qui suis-je ?)
Porque ni yo lo (¿Soy hip- hop?)
Parce que même moi, je ne le sais pas (suis-je hip-hop ?)
Dasket dime quien soy (!qué se yo!)
Dasket, dis-moi qui je suis (! je ne sais pas !)
Yo solamente (sé...)
Je sais juste (je sais...)
Que me pase de Flow.
Que je suis débordant de flow.
Dame una D
Donne-moi un D
Dame una C
Donne-moi un C
Dame una P
Donne-moi un P
Toma una G
Prends un G
¿Sabés que dice?, ni yo lo
Tu sais ce que ça dit ? Même moi, je ne le sais pas
Sólo lo invente pa' poder rimar
Je l'ai juste inventé pour pouvoir rimer
Así que baje cielo donde estaba muy cómodo siendo el rey
Alors je suis descendu du ciel j'étais très à l'aise en étant le roi
Pero todo el ciclico vine con ritmo con Sony más flow
Mais tout le cycle est venu avec un rythme, avec Sony, plus de flow
Es Dasket *El príncipe Underrr... *
C'est Dasket *Le prince Underrr... *
Donde solo escucharas el...
tu n'entendras que le...
De este pinche motor que mete demasiado calor y
De ce foutu moteur qui dégage beaucoup de chaleur et
Que es difícil de seguir a menos que sean dos...
Qui est difficile à suivre à moins que vous ne soyez deux...
Mil millas por hora mi motivo de una maquina de acero y meta turbo al
Mille miles par heure, mon motif d'une machine en acier et un turbo qui met le cap sur
Hemisferio y luego vaya a la luz de la
L'hémisphère, puis va à la lumière de la
Vena y seas la cima de la máquina del tiempo
Veine et toi, sois le sommet de la machine à remonter le temps
Y te vayas a mi3rda en un segundo super lento,
Et va te faire foutre en une seconde super lente,
Pasame el Beat que suene más lento
Passe-moi le beat qui sonne le plus lentement
Rolalame un hit que me quite el aliento,
Lance-moi un hit qui me coupe le souffle,
Te devuelvo un hit que te quite el evento,
Je te renvoie un hit qui te ruine l'événement,
Yo sólo pido que me des más tiempo,
Je demande juste que tu me donnes plus de temps,
Para seguir en este movimiento,
Pour continuer dans ce mouvement,
Juro que entre más rimo más pienso
Je jure que plus je rime, plus je réfléchis
Cantame el coro que suene bien recio.
Chante-moi le refrain qui sonne bien fort.
Quién a sido quien...
Qui a été qui...
Quién ha sido ¡ah!
Qui a été ! ah !
¿Quién les dijo que esto no era rap?
Qui leur a dit que ce n'était pas du rap ?
¿Quién les dijo que Dasket era rap?
Qui leur a dit que Dasket était du rap ?
Yo solamente sé... Que no na'
Je sais juste... que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
No sabes na'
Tu ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Que no na'
Que je ne sais rien.
Qué no na'
Que je ne sais rien.
El Dasket
Dasket
D-A-S-K-E-T-R-A-P-L-E-Y. ¡OH!
D-A-S-K-E-T-R-A-P-L-E-Y. ! OH !






Attention! Feel free to leave feedback.