Lyrics and translation Dasloe - Anomaly

Anomaly

Should've taken a final photo
Kodak frame into a good memo
Should've stopped asking and started giving
Instead of acting up, repelling with aggression
Illusions hallucination wishing it was all imagination
Now I feel like repenting
Should've said I loved you for the last time or the first
What happened you were just fine
Never been so desperate for a bit more time

Please don't drop the curtains on me
Don't hate me if you'll miss me all week
Don't text me you love me
Just say it in person
Body to body
Mind and soul crazy
You're not a nobody, no
You're an anomaly yeah
You're an anomaly

Please don't drop the curtains on me
Don't hate me if you'll miss me all week
Don't text me you love me
Just say it in person
Body to body
Mind and soul crazy
You're not a nobody no
You're an anomaly

Leave me hanging freezing in a hail storm
Melt me with your heat and still I'll be
Leaning on the edge inside
Thinking cyanide why
You took my soul and tied a knot around and kept me held me tight
I owe you more than what you know
Now open doors I'm vulnerable
It's killing me how
Killing me now
The fear I hold, separate coasts
Sinking boats, we're burning notes

Little did I know
That time would be this short
My wallet isn't empty but
Why do I feel so broke
Don't text me
You love me
Just say it in person
Body to body
Mind and soul crazy
You're not a nobody no
You're an anomaly
Yeah
You're an anomaly

Please don't drop the curtains on me
Don't hate me if you'll miss me all week
(Miss me all week)
Don't text me you love me
Just say it in person
Body to body
Mind and soul crazy
You're not a nobody no
You're an anomaly

Anomalie

J'aurais dû prendre une dernière photo
Cadre Kodak dans un bon mémo
J'aurais dû arrêter de demander et commencer à donner
Au lieu de faire des siennes, de repousser avec agressivité
Illusions, hallucinations, en souhaitant que ce ne soit que de l'imagination
Maintenant, j'ai envie de me repentir
J'aurais dû dire que je t'aimais pour la dernière fois ou la première
Que s'est-il passé, tu allais bien
Je n'ai jamais été aussi désespéré d'avoir un peu plus de temps

S'il te plaît, ne tire pas les rideaux sur moi
Ne me déteste pas si tu vas me manquer toute la semaine
Ne me texte pas que tu m'aimes
Dis-le en personne
Corps à corps
Esprit et âme fous
Tu n'es pas une personne insignifiante, non
Tu es une anomalie, oui
Tu es une anomalie

S'il te plaît, ne tire pas les rideaux sur moi
Ne me déteste pas si tu vas me manquer toute la semaine
Ne me texte pas que tu m'aimes
Dis-le en personne
Corps à corps
Esprit et âme fous
Tu n'es pas une personne insignifiante, non
Tu es une anomalie

Laisse-moi suspendu, gelé dans une tempête de grêle
Fais-moi fondre avec ta chaleur et je serai quand même
Penché sur le bord, à l'intérieur
En pensant au cyanure, pourquoi
Tu as pris mon âme et fait un nœud autour et tu m'as tenu serré
Je te dois plus que ce que tu sais
Maintenant, ouvre les portes, je suis vulnérable
Ça me tue comment
Ça me tue maintenant
La peur que je porte, des côtes séparées
Des bateaux qui coulent, nous brûlons des notes

Je ne savais pas
Que le temps serait aussi court
Mon portefeuille n'est pas vide, mais
Pourquoi me sens-je si fauché
Ne me texte pas
Tu m'aimes
Dis-le en personne
Corps à corps
Esprit et âme fous
Tu n'es pas une personne insignifiante, non
Tu es une anomalie
Oui
Tu es une anomalie

S'il te plaît, ne tire pas les rideaux sur moi
Ne me déteste pas si tu vas me manquer toute la semaine
(Me manquer toute la semaine)
Ne me texte pas que tu m'aimes
Dis-le en personne
Corps à corps
Esprit et âme fous
Tu n'es pas une personne insignifiante, non
Tu es une anomalie