Lyrics and translation Dasoul feat. Fito Blanko & Maffio - De Lao a Lao (feat. Fito Blanko & Maffio) - Remix No Pierdes El Break
Suena,
el
ritmo
que
a
ella
acelera
Le
rythme
qui
te
fait
vibrer
De
pronto
se
vuelve
pantera
Soudain
tu
deviens
une
panthère
Es
pura
candela...¡ohh!
Tu
es
purement
du
feu... ! Oh !
Y
quiere
de
mí
Tu
veux
de
moi
Me
quiere
sentir
Tu
veux
me
sentir
Yo
ya
cuenta
me
di
Je
le
sais
maintenant
Que
fiera
es
la
shortyY
me
coge
derepente
Quelle
bête
tu
es !
Et
tu
m'attrapes
tout
d'un
coup
Me
lleva
pa'
un
lao
Tu
m'emmènes
quelque
part
Con
esa
carita
inocente
Avec
ce
visage
innocent
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Nos
acercamos
mutuamente
Nous
nous
rapprochons
l'un
de
l'autre
Peligro
cuidao
Attention,
danger
Para
bailarlo
bien
pegao
Pour
danser
collé-serré
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Y
me
coge
derepente
Et
tu
m'attrapes
tout
d'un
coup
Me
lleva
pa'
un
lao
Tu
m'emmènes
quelque
part
Con
esa
carita
inocente
Avec
ce
visage
innocent
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Nos
acercamos
mutuamente
Nous
nous
rapprochons
l'un
de
l'autre
Peligro
cuidao
Attention,
danger
Para
bailarlo
bien
pegao
Pour
danser
collé-serré
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Cuando
yo
la
vi
se
abalanzó
sobre
mí
Quand
je
t'ai
vue,
tu
t'es
jetée
sur
moi
Usó
una
táctica
magnética
que
no
me
pude
resistir
Tu
as
utilisé
une
tactique
magnétique
à
laquelle
je
n'ai
pas
pu
résister
Y
mientras
tanto
planeaba
llevarme
pa'
un
lao'
Et
pendant
ce
temps,
tu
planifiais
de
m'emmener
quelque
part
Pero
ya
tengo
sus
pasos
calaos
Mais
j'ai
déjà
deviné
tes
mouvements
Me
hago
el
loco
y
sigo
embobao
Je
fais
semblant
d'être
fou
et
je
reste
captivé
Porque
me
tiene
hechizao
Parce
que
tu
m'as
envoûté
Sambame,
pero
no
te
me
alejes
Samba
avec
moi,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
Seduceme,
pero
no
te
me
alejes
Seduis-moi,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
Bailamé,
pero
no
te
me
alejes
Danse
avec
moi,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
Muévete
pero
no
te
me
alejes
Bouge,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
Y
me
coge
derepente
Et
tu
m'attrapes
tout
d'un
coup
Me
lleva
pa'
un
lao
Tu
m'emmènes
quelque
part
Con
esa
carita
inocente
Avec
ce
visage
innocent
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Nos
acercamos
mutuamente
Nous
nous
rapprochons
l'un
de
l'autre
Peligro
cuidao
Attention,
danger
Para
bailarlo
bien
pegao
Pour
danser
collé-serré
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Suena,
el
ritmo
que
a
ella
acelera
Le
rythme
qui
te
fait
vibrer
De
pronto
se
vuelve
pantera
Soudain
tu
deviens
une
panthère
Es
pura
candela...¡ohh!
Tu
es
purement
du
feu... ! Oh !
Y
quiere
de
mí
Tu
veux
de
moi
Me
quiere
sentir
Tu
veux
me
sentir
Yo
ya
cuenta
me
di
Je
le
sais
maintenant
Que
fiera
es
la
shorty¡Dub
Samba!
Quelle
bête
tu
es !
Dub
Samba !
¡He,
He!
Hé,
hé !
¡He,
He!
Hé,
hé !
¡He,
He!
Hé,
hé !
¡Qué
fiera
es
la
shorty!
Quelle
bête
tu
es !
Sambame,
pero
no
te
me
alejes
Samba
avec
moi,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
Seduceme,
pero
no
te
me
alejes
Seduis-moi,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
Bailamé,
pero
no
te
me
alejes
Danse
avec
moi,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
Muévete
pero
no
te
me
alejes
Bouge,
mais
ne
t'éloigne
pas
Pa'
que
no
pierdas
el
eje
Pour
ne
pas
perdre
l'équilibre
¡Tres,
dos,
uno,
go!
Trois,
deux,
un,
allez !
Y
me
coge
derepente
Et
tu
m'attrapes
tout
d'un
coup
Me
lleva
pa'
un
lao
Tu
m'emmènes
quelque
part
Con
esa
carita
inocente
Avec
ce
visage
innocent
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Nos
acercamos
mutuamente
Nous
nous
rapprochons
l'un
de
l'autre
Peligro
cuidao
Attention,
danger
Para
bailarlo
bien
pegao
Pour
danser
collé-serré
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Y
me
coge
de
repente...¡Dasoul!¡ouh!¡ouh!¡oh!
Et
tu
m'attrapes
tout
d'un
coup... !
Dasoul ! Oh ! Oh ! Oh !
Con
esa
carita
inocente...¡Roster
Music!
Avec
ce
visage
innocent... !
Roster
Music !
Nos
acercamos
mutuamente...¡Subelo
que
va
a
pegar!
Nous
nous
rapprochons
l'un
de
l'autre... !
Monte
le
son,
ça
va
cartonner !
Para
bailarlo
bien
pegao
Pour
danser
collé-serré
De
lao'
a
lao'
De
lao'
à
lao'
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.