Dasoul feat. Maffio - Vámonos Pa la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dasoul feat. Maffio - Vámonos Pa la Calle




Vámonos Pa la Calle
Allons dans la rue
Vámonos pa' la callee,
Allons dans la rue,
Que la rumba se formó fueraa,
La fête est dehors,
Traiganse los timbalees,
Apportez les timbales,
Que esto es pura gosadera.
C'est du pur plaisir.
Let's go!
Let's go!
Eh, eh, eh, eh!
Eh, eh, eh, eh!
Yes!
Oui!
Como dice!
Comme il dit!
Eh, eh, eh, eh!
Eh, eh, eh, eh!
Esto es pal mundo dice!
C'est pour le monde, dit-il!
Ai yo no sé, lo qué pasó,
Je ne sais pas ce qui s'est passé,
To el mundo loco tomando shocks, que pasó
Tout le monde est fou en train de prendre des shots, que s'est-il passé?
Hay mujeres españolas, también dominicanas había venezolanas, ecuatorianas
Il y avait des femmes espagnoles, des dominicaines, des vénézuéliennes, des équatoriennes,
Y muchas cubanas!
Et beaucoup de cubaines!
OH OH OH OH, que la fiesta no pare, EH EH EH EH, moviendo las caderas
OH OH OH OH, que la fête ne s'arrête pas, EH EH EH EH, en bougeant les hanches
OH OH OH OH, con la mano en la cabeza,
OH OH OH OH, la main sur la tête,
EH EH EH EH,
EH EH EH EH,
Como dice, Let's go!
Comme il dit, Let's go!
Vámonos pa' la callee,
Allons dans la rue,
Que la rumba se formó fueraa,
La fête est dehors,
Traiganse los timbalees,
Apportez les timbales,
Que esto es pura gosadera.
C'est du pur plaisir.
Let's go!
Let's go!
Oye! se juntaron los locos!
Hé! Les fous se sont réunis!
Dasoul, Maffio
Dasoul, Maffio
Sacude el esqueleto, de esto que saben de esto,
Secoue ton squelette, tu sais de quoi il s'agit,
Latinos unidos que saben respeto,
Latinos unis qui savent respecter,
Como te queda la faldita corta, No rompe un plato, ya se comporta!
Comme ta jupe est courte, ne casse pas un plat, tu te conduis bien!
Besos y Maffio, necesito pa' la radio,
Des bisous et Maffio, j'ai besoin de ça pour la radio,
La canaria en el patio
Le canari dans la cour
Hablame de pary, hablame de fiesta
Parle-moi de fête, parle-moi de fête
Yo no entiendo una vaina que no sea bailar hasta que amanezca
Je ne comprends rien qui ne soit pas danser jusqu'à l'aube
Hablame de pary, hablame de fiesta
Parle-moi de fête, parle-moi de fête
Yo no entiendo una vaina que no sea bailar hasta que amanezca!
Je ne comprends rien qui ne soit pas danser jusqu'à l'aube!
OH OH OH OH, que la fiesta no pare
OH OH OH OH, que la fête ne s'arrête pas
EH EH EH EH, moviendo las caderas
EH EH EH EH, en bougeant les hanches
OH OH OH OH, con la mano en la cabeza
OH OH OH OH, la main sur la tête
EH EH EH EH
EH EH EH EH
Como dice, Let's go!
Comme il dit, Let's go!
Vámonos pa' la callee,
Allons dans la rue,
Que la rumba se formó fueraa,
La fête est dehors,
Traiganse los timbalees,
Apportez les timbales,
Que esto es pura gosadera.
C'est du pur plaisir.
Vámonos pa' la callee,
Allons dans la rue,
Que la rumba se formó fueraa,
La fête est dehors,
Traiganse los timbalees,
Apportez les timbales,
Que esto es pura gosadera.
C'est du pur plaisir.
Hablame de pary, hablame de fiesta
Parle-moi de fête, parle-moi de fête
Yo no entiendo una vaina que no sea bailar hasta que amanezca
Je ne comprends rien qui ne soit pas danser jusqu'à l'aube
Hablame de pary, hablame de fiesta
Parle-moi de fête, parle-moi de fête
Yo no entiendo una vaina que no sea bailar hasta que amanezca!
Je ne comprends rien qui ne soit pas danser jusqu'à l'aube!





Writer(s): Aldo Gonzalez, Carlos "maffio" Peralta, Carlos Peralta, Dasoul, Leslie Ahrens

Dasoul feat. Maffio - Vámonos Pa La Calle
Album
Vámonos Pa La Calle
date of release
01-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.