Dasoul - Déjame Entrar (Funk Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dasoul - Déjame Entrar (Funk Version)




Déjame Entrar (Funk Version)
Laisse-moi entrer (Version Funk)
Deja la puerta abierta
Laisse la porte ouverte
Que hoy paso sobre las do'
Je passe après deux heures
Dime si estás ready to go
Dis-moi si tu es prête à y aller
Sabes lo que quiero yo
Tu sais ce que je veux
tienes algo que a me mata
Tu as quelque chose qui me tue
Y a la vez que me rescata
Et en même temps me sauve
Tus ojos verdes, como de gata
Tes yeux verts, comme ceux d'une chatte
Sabes que la pasaremos bien
Tu sais qu'on va bien s'amuser
Hoy que me vas a conocer
Aujourd'hui, tu vas vraiment me connaître
Espérame que ya voy a llegar
Attends-moi, j'arrive
Hambriento de tu cuerpo (uh)
Affamé de ton corps (uh)
Hoy, después del party voy a llegar
Aujourd'hui, après la fête, j'arrive
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Antes que la noche concluya
Avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors
Voy a llegar, déjame entrar
J'arrive, laisse-moi entrer
Antes que la noche concluya
Avant que la nuit ne se termine
(Dale, que la calle está fría)
(Allez, il fait froid dehors)
(Yeh, yeh) antes que la noche concluya
(Yeh, yeh) avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors
(Yeh, yeh) antes que la noche concluya
(Yeh, yeh) avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors
Parece que le gusta llamar mi atención
On dirait qu'elle aime attirer mon attention
La invité a salir y me dijo que no
Je l'ai invitée à sortir et elle a dit non
Yo estaba en el party, en el vacilón
J'étais à la fête, à la fête
Me escribió que estaba sola en la habitación
Elle m'a écrit qu'elle était seule dans sa chambre
Y ¿quién puede negarse a ese dulce
Et qui peut refuser ce délice
Que con fotos sin censura seduce?
Qui séduit avec des photos non censurées ?
Quiere que le llegue y abuse (wooh)
Elle veut que j'arrive et que j'en profite (wooh)
(Quiere que le llegue y la abuse)
(Elle veut que j'arrive et que je profite)
Sabes que la pasaremos bien
Tu sais qu'on va bien s'amuser
Hoy que me vas a conocer
Aujourd'hui, tu vas vraiment me connaître
Espérame que ya voy a llegar
Attends-moi, j'arrive
Hambriento de tu cuerpo (uh)
Affamé de ton corps (uh)
Hoy, después del party voy a llegar
Aujourd'hui, après la fête, j'arrive
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Antes que la noche concluya
Avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors
Voy a llegar, déjame entrar
J'arrive, laisse-moi entrer
Antes que la noche concluya
Avant que la nuit ne se termine
(Dale, que la calle está fría)
(Allez, il fait froid dehors)
(Yeh, yeh) antes que la noche concluya
(Yeh, yeh) avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors
(Yeh, yeh) antes que la noche concluya
(Yeh, yeh) avant que la nuit ne se termine
(Dale, que la calle está fría)
(Allez, il fait froid dehors)
Deja la puerta abierta
Laisse la porte ouverte
Que hoy paso sobre las do'
Je passe après deux heures
Dime si estás ready to go
Dis-moi si tu es prête à y aller
tienes algo que a me mata
Tu as quelque chose qui me tue
Y a la vez que me rescata
Et en même temps me sauve
Hoy, después del party voy a llegar
Aujourd'hui, après la fête, j'arrive
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Antes que la noche concluya
Avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors
Voy a llegar, déjame entrar
J'arrive, laisse-moi entrer
Antes que la noche concluya
Avant que la nuit ne se termine
(Dale, que la calle está fría)
(Allez, il fait froid dehors)
(Yeh, yeh) antes que la noche concluya
(Yeh, yeh) avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors
(Yeh, yeh) antes que la noche concluya
(Yeh, yeh) avant que la nuit ne se termine
Dale, que la calle está fría
Allez, il fait froid dehors





Writer(s): Alejandro Ramírez Suárez, Karim El Majnaqui Talavera, Rene David


Attention! Feel free to leave feedback.