Nei Soliti Posti - Dasplan translation in German

Nei Soliti Posti

Fuori da casa tua
Una notte di febbraio
Ti ho promesso "torno, sai?"
Ma ho combinato un disastro
Esco di casa
Orologio e mocasso
Che magari capita ti becco
E farò finta di non vederti
Che non voglio più farti del male

Ma tu
Cercami tra gli sguardi della gente
Se lo fai bene sai, mi trovi sempre
Ti ho vista ballare, non ho detto niente
Occhi lucidi se penso a te
La tua gonna corta
La giacca di pelle
La tua borsa rossa
Nasconde parole mai dette

Io sono così stanco
Di avere sempre torto
Di inseguire il mondo
Ma poi chi segue te?
Io sono così stanco
Di avere sempre torto
Di inseguire il mondo
Ma poi chi segue te?

Che cosa fai?
Non so più nulla di te
Ti cerco ma non ci sei
Nei soliti posti che frequentavi
Hai cambiato città?
Mi hai lasciato qui solo
Lontano da te

Sono nei guai se
Affianco a me non c'ho te
Sei una mia dipendenza
Mi dimentichi in fretta
Senza lasciarmi scelta
Non serve un'etichetta
Però ti penso mia

Io sono così stanco
Di avere sempre torto
Di inseguire il mondo
Ma poi chi segue te?
Io sono così stanco
Di avere sempre torto
Di inseguire il mondo
Ma poi chi segue te?

Che cosa fai?
Non so più nulla di te
Ti cerco ma non ci sei
Nei soliti posti che frequentavi
Hai cambiato città?
Mi hai lasciato qui solo
Lontano da te

Perché mi nascondi come i segreti che non vuoi dire al mondo?
Le bugie che ti ho regalato stanno così bene sul tuo volto
Perché non parli mai di me quando parli con le tue amiche?
Sei talmente vera, mi fai tenerezza

Che cosa fai?
Non so più nulla di te
Ti cerco ma non ci sei
Nei soliti posti che frequentavi
Hai cambiato città?
Mi hai lasciato qui solo
Lontano da te
Che cosa fai?
Non so più nulla di te
Ti cerco ma non ci sei
Nei soliti posti che frequentavi
Hai cambiato città?
Mi hai lasciato qui solo
Lontano da te

An den gewohnten Orten

Draußen vor deinem Haus
In einer Februarnacht
Ich versprach dir: "Ich komme zurück, weißt du?"
Aber ich habe ein Chaos angerichtet
Ich gehe aus dem Haus
Uhr und Mokassins
Dass ich dich vielleicht zufällig treffe
Und ich werde so tun, als ob ich dich nicht sehe
Dass ich dir nicht mehr wehtun will

Aber du
Suche mich in den Blicken der Leute
Wenn du es richtig machst, weißt du, findest du mich immer
Ich habe dich tanzen sehen, ich habe nichts gesagt
Glänzende Augen, wenn ich an dich denke
Dein kurzer Rock
Die Lederjacke
Deine rote Tasche
Verbirgt unausgesprochene Worte

Ich bin es so leid
Immer Unrecht zu haben
Der Welt nachzujagen
Aber wer folgt dir dann?
Ich bin es so leid
Immer Unrecht zu haben
Der Welt nachzujagen
Aber wer folgt dir dann?

Was machst du?
Ich weiß nichts mehr von dir
Ich suche dich, aber du bist nicht da
An den gewohnten Orten, die du besucht hast
Hast du die Stadt gewechselt?
Du hast mich hier allein gelassen
Weit weg von dir

Ich bin in Schwierigkeiten, wenn
Ich dich nicht an meiner Seite habe
Du bist meine Sucht
Du vergisst mich schnell
Ohne mir eine Wahl zu lassen
Es braucht kein Etikett
Aber ich denke an dich als mein

Ich bin es so leid
Immer Unrecht zu haben
Der Welt nachzujagen
Aber wer folgt dir dann?
Ich bin es so leid
Immer Unrecht zu haben
Der Welt nachzujagen
Aber wer folgt dir dann?

Was machst du?
Ich weiß nichts mehr von dir
Ich suche dich, aber du bist nicht da
An den gewohnten Orten, die du besucht hast
Hast du die Stadt gewechselt?
Du hast mich hier allein gelassen
Weit weg von dir

Warum versteckst du mich wie die Geheimnisse, die du der Welt nicht erzählen willst?
Die Lügen, die ich dir geschenkt habe, stehen dir so gut
Warum sprichst du nie über mich, wenn du mit deinen Freundinnen sprichst?
Du bist so echt, du machst mich zärtlich

Was machst du?
Ich weiß nichts mehr von dir
Ich suche dich, aber du bist nicht da
An den gewohnten Orten, die du besucht hast
Hast du die Stadt gewechselt?
Du hast mich hier allein gelassen
Weit weg von dir
Was machst du?
Ich weiß nichts mehr von dir
Ich suche dich, aber du bist nicht da
An den gewohnten Orten, die du besucht hast
Hast du die Stadt gewechselt?
Du hast mich hier allein gelassen
Weit weg von dir