Dasplan - Non Ci Interessa - translation of the lyrics into Russian

Non Ci Interessa - Dasplantranslation in Russian




Non Ci Interessa
Нам все равно
È notte tarda
Поздняя ночь.
La luna mi guarda
Луна смотрит на меня.
Mi dice che chi soffre davvero non parla
Она говорит, что тот, кто действительно страдает, молчит.
Resto ad ascoltarla
Я продолжаю слушать ее.
Fino a quando mi addormento
Пока не засну.
Fino a quando smetto di pensarala
Пока не перестану думать о тебе.
Ma poi mi sveglio
Но потом я просыпаюсь.
Mattina presto
Рано утром.
Non ho voglia di iniziare la giornata
У меня нет желания начинать день.
Di vedere i miei amici prendere la strada sbagliata
Видеть, как мои друзья выбирают неправильный путь.
Convinti che sia quella giusta
Убежденных, что это правильный путь.
Perché tanto tutto si aggiusta
Потому что все наладится.
Ma la vita è spesso in giusta
Но жизнь часто несправедлива.
Non ve ne siete ancora accorti?
Вы еще не заметили?
Le tipe vanno sempre dai più stronzi
Девушки всегда выбирают самых отвратительных.
I soldi li fanno solo i manigoldi
Деньги зарабатывают только мошенники.
E noi stiamo qua a guardare
А мы стоим здесь и смотрим.
E ci scrivono solo quando stanno male
И нам пишут, только когда им плохо.
E se ti criticano
И если тебя критикуют,
Sai gia cosa fare
Ты уже знаешь, что делать.
Lasciali parlare
Пусть говорят.
Non ci interessa essere all'altezza
Нам все равно, соответствовать ли ожиданиям.
L'adolescenza
Юность
Ci fa capire chi resta
Показывает нам, кто останется.
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Единственный учитель в этой жизни сама жизнь.
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza
Которая била нас по щекам, когда мы хотели ласки.
Non ci interessa essere all'altezza
Нам все равно, соответствовать ли ожиданиям.
L'adolescenza
Юность
Ci fa capire chi resta
Показывает нам, кто останется.
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Единственный учитель в этой жизни сама жизнь.
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza
Которая била нас по щекам, когда мы хотели ласки.
E l'amicizia mi insegna cose ogni giorno
И дружба учит меня каждый день.
Che devo stare attento a chi mi sta intorno
Что я должен быть осторожен с теми, кто меня окружает.
Perché gli approfittatori girano,
Потому что хапуги крутятся,
Girano,
Крутятся,
Girano,
Крутятся,
D'altronde il mondo è tondo
В конце концов, мир круглый.
Forse sono troppo buono
Может быть, я слишком добрый.
Non mi interessa far vedere quanto sono uomo
Мне все равно, показывать, какой я мужчина.
Mi interessa scoprire chi sono
Мне интересно узнать, кто я.
Pronto per la mia battaglia, mi posiziono
Готов к своей битве, я занимаю позицию.
E piuttosto di essere un infame giuro che io muoio
И клянусь, я лучше умру, чем буду подлецом.
Lo sai siamo una generazione di persone tristi
Знаешь, мы поколение грустных людей.
Guardiamo il cellulare anche se fuori c'è l'eclissi
Мы смотрим в телефон, даже если на улице затмение.
Che in tasca abbiamo 0 dindi
Что в кармане у нас 0 денег.
E andiamo avanti solo grazie ai sorrisi finti
И мы идем вперед только благодаря фальшивым улыбкам.
Non ci interessa essere all'altezza
Нам все равно, соответствовать ли ожиданиям.
L'adolescenza
Юность
Ci fa capire chi resta
Показывает нам, кто останется.
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Единственный учитель в этой жизни сама жизнь.
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza
Которая била нас по щекам, когда мы хотели ласки.
Non ci interessa essere all'altezza
Нам все равно, соответствовать ли ожиданиям.
L'adolescenza
Юность
Ci fa capire chi resta
Показывает нам, кто останется.
L'unica maestra in questa vita è la vita stessa
Единственный учитель в этой жизни сама жизнь.
Che ci ha preso a schiaffi quando volevamo una carezza
Которая била нас по щекам, когда мы хотели ласки.
Una carezza
Ласки.
Una carezza
Ласки.
Una carezza
Ласки.
Una carezza
Ласки.





Writer(s): Filippo Lapiana


Attention! Feel free to leave feedback.